лытдыбр, песни нашего детства
Mar. 18th, 2003 07:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПотянуло на старые советские песни. Пошарил по жёсткому диску, нашёл некоторое количество скачанных когда-то с какого-то сайта (отсюда, наверное. Сейчас он не открывается). С большим удовольствием прослушал "День победы", Марш сталинской авиации, "Орлёнок" (в двух разных исполнениях), "И вновь продолжается бой", "Варшавянку", "Врагу не сдаётся...", "Белая армия, чёрный барон" и ещё несколько. В нужных местах подпевая.
Но вот "Гренаду" не нашёл, а почему-то именно её очень захотелось послушать. После некоторых поисков обнаружил её в исполнении барда Берковского... но всё же это не то. Как-то немножко буднично и тускло.
Забавно, что Берковский произносит "песенка" с мягким "н": он песеньку эту твердил наизусть... А ещё обратил внимание на характерную рифму жизнь-тужить ближе к концу стиха (подбивающую на произношение жисть-тужить, правда, Берковский не поддаётся этому соблазну).
У меня в голове звучит "Гренада" из детства, но совершенно не помню в каком исполнении. Голос высокий, возможно, женский (или детский хор). Совсем не помню. Вот это бы найти и послушать, эх... обидно.
Пойду дальше предаваться ностальгии. Например, "Сигнальщики - горнисты" послушаю.
Это навсегда, ребята.
Но вот "Гренаду" не нашёл, а почему-то именно её очень захотелось послушать. После некоторых поисков обнаружил её в исполнении барда Берковского... но всё же это не то. Как-то немножко буднично и тускло.
Забавно, что Берковский произносит "песенка" с мягким "н": он песеньку эту твердил наизусть... А ещё обратил внимание на характерную рифму жизнь-тужить ближе к концу стиха (подбивающую на произношение жисть-тужить, правда, Берковский не поддаётся этому соблазну).
У меня в голове звучит "Гренада" из детства, но совершенно не помню в каком исполнении. Голос высокий, возможно, женский (или детский хор). Совсем не помню. Вот это бы найти и послушать, эх... обидно.
Пойду дальше предаваться ностальгии. Например, "Сигнальщики - горнисты" послушаю.
Это навсегда, ребята.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-03-18 09:54 am (UTC)А мама мне нарочно ее пела, чтобы характер воспитывать.
no subject
Date: 2003-03-18 11:49 am (UTC)Wot pesenka poweselee.
Date: 2003-03-24 12:22 pm (UTC)Тоже весьма древняя вещь, из первых "кабачков 13 стульев". Исполняет Эва Штауберова посредством пани Каролинки. "Бабушка, научи меня танцевать чарльстон".
Kratkij словарь: клюци = парни (клюк = парень), холки = барышни, ржекни = расскажи, кулить = округлять; йитро = утро; хнед = быстро; повим = скажу; штрипковани = вязание; уплету - не "уплету", а "сплету"; остальное IMHO понятно каждому, кто знает по-русски и по-украински ;)