немного о языке

[avva]

1. В pishu_pravilno иногда задают совершенно безумные вопросы. Например:

как правильно - "вчера я прочитал книгу" или "вчера я прочел книгу"?

Прям-таки не знаешь, как на такое и ответить.

2. Я обнаружил у себя, по-видимому, самую частую в последнее время орфографическую ошибку. Это написание слова "агрессивный" с двумя "г". Это просто напасть какая-то. Причину, думаю, объяснять не надо.

Comments

[lu-in-pampas.livejournal.com]

По ассоциации вспомнилась недавняя опечатка: аввитаминоз ;-)

[shaul.livejournal.com]

а диагноз звучит так: гиперкорректная антиципация геминантов. (http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82&btnG=Google+Search)

[krylov.livejournal.com]

А ведь какая-то разница на самом деле есть...

Теперь всё. "Буду думать".

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Гм... вот что я думаю. Только что в голову само залезло, так что наверное ерунда. Между "прочитал" и "прочел" примерно такая же разница, как между Past Continuous и Past Рerfect. То-есть, "прочитал" - это читал, читал, читал, много времени потратил, и вот - закончил читать. А "прочел" - это просто констатация факта, вот, дескать, что сделал. Все эти формы наших глаголов для того, чтобы выразить то, что выражается в других языках (в европейских, в английском, в частности) с помощью многочисленных времен.

немного о языке

[(Anonymous)]

Слова "прочел" и "прочитал" почти абсолютно совпадают друг с другом. Эти паронимы только и различаются, что числом слогов. Единственное различие заключается в том, что можно "прочитать всю ночь напролёт", но нельзя "прочесть всю ночь напролёт".

Ответ -- правильно и так, и так.

Арнольд.