каламбур

Apr. 18th, 2003 01:56 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Free-вольности.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2003-04-18 03:57 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Это как "картошка-free"? :-)

Date: 2003-04-18 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Наверное, да ;)

Date: 2003-04-18 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Картошка, как известно, теперь liberty.

Date: 2003-04-18 04:16 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Как можно-с! Картошка фри зовётся теперь не french fries, а freedom fries. Поскольку кто ж покусится на любимую народом букву f?

Date: 2003-04-18 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Упс! Опять я все напутал! Liberty - это я, наверное, в какой-то шутке слышал.

Date: 2003-04-18 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] tavy.livejournal.com
я как-то придумала красивое, хоть и не каламбур.
фарфор = far... for...

Date: 2003-04-18 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] photon.livejournal.com
А что-ж тогда такое анти-free-з?

Date: 2003-04-20 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] sashik.livejournal.com
Free-вольно - это команда в армии с изучением английского языка, где команды дают сразу на двух языках для лучшего запоминания.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

avva: (Default)
avva
Website

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios