лытдыбр

[avva]

• Спасибо всем, кто ответил на дневную запись и тем, кто ещё ответит. Я не успеваю отвечать на комменты, т.к. не дома сейчас, но всем благодарен.
  
• Я сейчас в Ришон ле-Ционе. Только что провёл замечательные полтора часа в гостях у eremei-я, очень душевно посидели за вином и чаем.
  
• В Иерусалим вернусь завтра.

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Если набрать слово "дневник", не переключая при этом клавиатуру на русский язык, то получится lytdybr. Отсюда возникло слово "лытдыбр" как обозначение "дневниковых" по своей сути записей в ЖЖ, т.е. записей, в основном пересказывающих события прошедшего дня или другие недавние события "реальной жизни". Это внутренний ЖЖ-жаргон.

[artsight.livejournal.com]

Происхождение этого жаргонизма как-раз понятно, интересны причины его возникновения и первоисточник (наверняка какая-то одиозная в ЖЖ личность) -)

Re:

[avva.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/avva/275079.html