avva: (Default)
[personal profile] avva
Дорогие некоторые лжеюзеры-американцы!

Слова "Россия", "Израиль", "Америка" пишутся с большой (прописной) буквы.
Слова "российский", "россияне", "русский", "русские", "израильский", "американский", "израильтяне", "американцы" — все эти и подобные им слова пишутся обычно в русском языке с маленькой (строчной) буквы.

То есть совсем не так, как в английском языке, где все такие слова пишутся с прописной буквы.

Старайтесь, пожалуйста, это учитывать!

Очень прошу не рассматривать эту запись как наезд, стремление поиздеваться или орфографический снобизм (который мне почти всегда противен). Вы все, или почти все, очень хорошие, замечательные, умные, образованные — вне зависимости от того, пишете вы "Израильский" или "израильский". Но, честно говоря, эта систематическая ошибка, которой многие из вас подвержены, очень режет глаз.

Спасибо за внимание.

Date: 2003-05-05 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Then they are NOT from Belarus. :) Or they are not
Belarusan/Belarusian (http://www.pravapis.org/art_belarusian_adjective.asp), but ByeloRussian. LOL.

Re:

Date: 2003-05-05 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Короче: те, кто из Белоруссии - называют "Белоруссия". Те, кто из Беларуси - называют "Беларусь". И все щастливы ;)

Date: 2003-05-05 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Во-во. Что-то типа таво... :)))

Date: 2003-05-05 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] esycat.livejournal.com
Точно. :-)
Сегодня специально уточнил -- в конечном итоге все признали, что официальное название -- "Руспублика Беларусь", но в том, как произносить в обыденной речи, мнения разделились.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 05:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios