фильмы: Heist

[avva]

Посмотрел ещё раз Heist, на этот раз на кассете. Замечательный фильм. Как я всё-таки люблю фильмы Мамета!

Много цитабельных (удобное слово. Гугль его не находит) высказываний. Например:

• Everybody needs money! That's why they call it "money"!
  
  
• My motherfucker is so cool, when he goes to bed, sheep count him.
  
  
• Never liked the Swiss, they make them little clocks, these two cocksuckers come out of 'em with these little hammers, hit each other on the head. What kind of sick mentality is that?

Comments

[sovok.livejournal.com]

My motherfucker is so cool, when he goes to bed, sheep count him.

Неужели речь идёт в самом деле об отчиме? :)

Re:

[avva.livejournal.com]

Это просто означает "my guy" здесь. Мой человек, мой напарник. "Motherfucker" как "крутой мужик".