Как писатель Гладков русский язык победил
Jul. 2nd, 2001 10:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva"Новый мир", номер шестой 1953-го года.
Из статьи Фёдора Гладкова О культуре речи.
... Я - не языковед, но как русский писатель я не могу обходить молчанием некоторые нелепости и уродства, которые сплошь и рядом встречаются в книгах, в газетах и в разговорной речи. В своё время мне удалось добиться склонения "Москвы-реки" и устранения из речи таких слов, как глаголы "использовывать" и мумия "довлеет" (довольно, хватит, достаточно, удовлетворяет) в нейсвойственном этому слову смысле "давит", "господствует", несмотря в последнем случае на медвежью услугу кое-кого из лингвистов...
Вообще чрезвычайно интересная (и смешная) статья.
Из статьи Фёдора Гладкова О культуре речи.
... Я - не языковед, но как русский писатель я не могу обходить молчанием некоторые нелепости и уродства, которые сплошь и рядом встречаются в книгах, в газетах и в разговорной речи. В своё время мне удалось добиться склонения "Москвы-реки" и устранения из речи таких слов, как глаголы "использовывать" и мумия "довлеет" (довольно, хватит, достаточно, удовлетворяет) в нейсвойственном этому слову смысле "давит", "господствует", несмотря в последнем случае на медвежью услугу кое-кого из лингвистов...
Вообще чрезвычайно интересная (и смешная) статья.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
äà ýòî â ëþáîì ñëó÷àå
Date: 2001-07-03 09:41 pm (UTC)èëè òàì âûâåë íàîáîðîò
Åùå åñòü âîò òàêîå ÿâëåíèå - ê ñëó÷àþ. Äåâÿòü èç äåñÿòè æóðíàëèñòîâ ñêàæóò "áëèçíåöû-áðàòüÿ" âìåñòî "áëèçíåöû". Íó íàïðèìåð, "Äåðåâíè ïîõîæè êàê áëèçíåöû-áðàòüÿ".
Ìàÿêîâñêèé âèíîâàò. Âåðíåå Ëåíèí - êàê è â òîì, ÷òî "êîôå" â ñîâåòñêîì "êàôå" ïîä íàçâàíèåì "Âå÷åðíåå" áûë çåëåíîãî öâåòà...
À áåäíîãî "äîâëååò" - ñ íèì âñå íàîáîðîò êàê ðàç. ÂÑÅ íåïðàâèëüíî óïîòðåáëÿþò.
À âåäü
ÄÎÂËÅÅÒ ÄÍÅÂÈ ÇËÎÁÀ ÅÃÎ