англоязычное чтиво - 1

[avva]

• If English was written like Chinese. Эссе о том, как мог бы выглядеть английский язык, если бы он записывался системой, аналогичной китайскому (и вместо китайских hanzi иероглифы этой выдуманной системы называются yingzi).
  
  Очень, очень, очень интересное и полезное эссе, помогающее на основе забавной выдумки разобраться в том, как "работает" китайская письменность. I can't stress enough just how awesome this article is ;) Очень рекомендую.
  
• Забавная статья в New York Times о том, как эталон килограмма "худеет" в последние годы.
  
• Рене (которая ведёт очень интересный веблог) рассказывает о драконах в болгарском фольклоре. Оказывается, у них там есть два вида драконов (или змеев, если уж использовать славянские слова) женского рода — хала и ламя.
  
• An Open Letter of Apology to the Country of Iceland. Просто забавная штучка, не знаю даже, как её определить. Вполне в духе McSweeneys, надо бы туда чаще заглядывать, чем раз в пару лет, кстати.
  
• Хомский и Цинн комментируют "Властелина колец". Скажем так... для любителей американской политики ;)
  
• Хороший пример анти-американской истерики европейского журналиста (-стки, в данном случае).
  
• Длинная и очень интересная статья о King James Bible (замаскированная под рецензию на книгу о том же).
  
• Небольшая статья о том, как, парадоксальным образом, менее смертельное оружие может считаться более опасным.

Comments

[dyak.livejournal.com]

А потом читали как парень из того же издания обзванивал всякие университетские газеты и хотел опубликовать обьявление:

I started by crafting an advertisement designed to challenge one of the cherished orthodoxies of the religious right. Nothing much, really, just an ad proclaiming in bold letters that 1) abortion is not murder and 2) God is an abortionist. The ad supported these claims with what I consider to be irrefutable evidence drawn from the Bible itself.

Next, I e-mailed my ad to newspapers at a dozen conservative campuses, both private and public, religious and secular. Then I sat back and waited, delighted that my ideas would soon be enriching the educational experiences of conservative Christian students at such bastions of free expression as Virginia Military Institute and Bob Jones University.

...


Horowitz wrote that his own ad had been accepted by 14 of 48 papers. His 29 percent acceptance rate is certainly nothing for the left to cheer about, but it sure beats my own paltry 9 percent.

[arbat.livejournal.com]

Да разница только в том, что Горовиц посылал свое послание в те места, где громче всего кричат, что они за "tolerance, inclusivness, freedom of speach".

А я бы объявление о том, что "убийство еврея - не убийство" тоже не напечатал.

[dyak.livejournal.com]

1. Именно. Обнаружилось, что "выборка Горовица" в три раза толерантнее как группа, чем выборка тех, кто не заявляет о своей толерантности. Реальная разница. Что конечно не оправдывает тех членов "выборки Горовица", кто не опубликовал его обьявление.

2. Ну так Вы вроде и не заявляете том что Ваша толерантность на уровне выше среднего.

[arbat.livejournal.com]

1. Выборка Горовица оказалась куда менее толерантна, чем они заявляли! Вторая выборка никогда не предлагала "inclusiveness" in the first place :-)

2. Я даже наоборот - я считаю, что каждый свободен делать все, что хочет. Если кто-то не хочет брать меня на работу потому, что я еврей - это его право. Не дискриминировать должно только государство.

[dyak.livejournal.com]

1. Da
2. Da