как цитировать электронные документы

[avva]

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ
Общие требования и правила составления

(по ссылке ilon'а)

Боже мой, какой это ужасный ужас! Какая гигантская глыба, написанная сводящим скулы бюрократическим языком! У-у, просто в глазах темнеет при чтении этого.

Ну почему нельзя что-нибудь такое написать? Четыре разных сложившихся стиля цитирования (тоже, конечно, глупость, но так уж сложилось) вместе описываются, используя меньше места, чем один этот кондовый стандарт, а главное, простым понятным языком и с нормальной организацией материала.

Comments

[kbeloz.livejournal.com]

Крайне, крайне советую почитать документы дочерних структур ООН. ISO, например.
Лично мне ближе International Telecommunication Union (ITU, МСЭ по-русски). Их же, и в Женеве сидят.

Моего английского не хватает. Ничьего английского нехватает.
Самое страшное, что не хватает и моего русского (существуют официальные переводы).
так, для справки - в официальных русских переводах этой байды TCP/IP истолковывается как ПУП/ПИ. Не смешно.
Просто есть выводок организаций - плодов Ялты/Потсдама/Хельсинки - которые считают, что стандарты должны писаться как договоры о сокращении ракет.

[ohtori.livejournal.com]

А CD-ROM - это КД-ПЗУ.
Насчёт договоров о сокращении ракет - точно подмечено.