avva: (Default)
[personal profile] avva
Миллион раз услышать, тысячу раз увидеть — нет: один раз прочитать в детстве.

Что какая-нибудь "Матрица", со всеми её расфуфыренными эффектами замедленного времени, по сравнению с книжным экшном нашего детства?

   Массаракш.
   Так и есть.
   Не одна комната. Три. Анфиладой. И в конце -- зеленая портьера. И ковровая дорожка из-под ног до самой портьеры. По крайней мере, тридцать метров.
   И не два офицера. И даже не три. Шестеро.
   Двое в армейском сером -- в первой комнате. Уже навели автоматы.
   Двое в жандармском черном -- во второй. Еще не навели, но тоже готовы.
   Двое в штатском -- в третьей комнате по сторонам зеленой портьеры.
   Один повернул голову.
   "Ну, Мак!.."
   Он рванулся вперед. Получилось что-то вроде тройного прыжка с места. Он еще успел подумать: не порвать бы сухожилия...
   Туго ударил в лицо воздух.
   Зеленая портьера.
   Штатский слева смотрит в сторону. Шея открыта. Ребром ладони.
   Штатский справа, вероятно, мигает. Веки неподвижно полуопущены. Сверху по темени -- и в лифт.
   В лифте темно. Где кнопка? Массаракш, где кнопка?!
   Медленно и гулко застучал автомат, и сразу же -- второй. Ну что ж, отличная реакция. Ду -ут... Ду-ут... Дуут... Но это пока еще в дверь, в то место, где они меня видели. Они еще не поняли, что произошло. Это просто рефлекс.
   Кнопка?!..
   Поперек портьеры, сверху вниз медленно движется тень -- падает кто-то из штатских. Массаракш, вот она, на самом видном месте...
   Он нажал кнопку, и кабина пошла вниз. Лифт был скоростной, кабина ползла довольно быстро. Заболела толчковая нога. "Неужели, все-таки растянул? Впрочем, теперь это не важно. Массаракш, да я ведь уже прорвался!.."
   Кабина остановилась, Максим выскочил, и сейчас же в шахте загремело, загрохотало, полетели щепки. Сверху в три ствола били по крыше кабины. "Ладно, ладно, бейте... Сейчас они сообразят, что не стрелять надо, а поднять лифт обратно и спуститься самим... Проморгали, растерялись..."
   Он огляделся. Массаракш, опять не то... Не один вход, а три. Три совершенно одинаковых тоннеля... Ага, это просто сменные генераторы. Один работает, другой на профилактике... Какой же сейчас работает? Ага, кажется, вот этот...
   Он бросился в средний тоннель. За спиной зарычал лифт. "Нет-нет, уже поздно... Не те скорости, не успеете... Хотя тоннель, надо сказать, длинный, и нога болит... Ну, вот и поворот. Теперь вы меня вообще не достанете..."

Опровержение навскидку

Date: 2003-07-20 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
любая экранизация всегда хуже книги
"Семнадцать мгновений весны", "Пролетая над гнездом кукушки", "Приключения принца Флоризеля"

Re: Опровержение навскидку

Date: 2003-07-20 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
А вот этого не знаю - не читала ни Флоризеля, ни Семенова а "Мгновения" так даже и не смотрела...
"Гнездо" наоборот, читать читала, а фильм как-то упустила.
Может быть, может быть.
Меня не раздражают вообще только две экранизации: Собачье сердце и Жестокий романс. В остальных случаях, если я книгу читала, то я ее уже и ВИДЕЛА, и мне чужое видениекак протез - ненужно.

Re: Опровержение навскидку

Date: 2003-07-23 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] der-hamster.livejournal.com
...А кто, что думает о Бойцовском клубе...Экранизация, на мой взгляд, более понятна и зрелищна (что не умоляет достоинств книги).

Re: Опровержение навскидку

Date: 2003-07-23 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tsikarev.livejournal.com
не согласен по "Гнезду" - фильм, безусловно, хорош, но там даже близко нету этих психоделических ужасов, которые видны Вождю в книге. Это вообще кинематографом непередаваемо. Ну или почти непередаваемо.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios