мини-опрос о предлогах
Jul. 22nd, 2003 04:22 pmКак бы вы продолжили следующие две фразы, в устной речи?
[Poll #159347]
(если есть ярко выраженные расхождения между тем, как бы вы их продолжили в устной и письменной речи, можно об этом в комментах рассказать)
[Poll #159347]
(если есть ярко выраженные расхождения между тем, как бы вы их продолжили в устной и письменной речи, можно об этом в комментах рассказать)
no subject
Date: 2003-07-22 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 06:44 am (UTC)Мне кажется, что "чем-то" - более активное действие.
no subject
Date: 2003-07-22 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:05 am (UTC)Но вообще продуктивнее "порезаться чем-нибудь", конечно (и ситуация частотнее).
no subject
Date: 2003-07-22 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:59 am (UTC)О лист бумаги.
no subject
Date: 2003-07-22 08:13 am (UTC)Скорее порезался. Обо проволоку не скажу, о проволоку можно, но на самом деле проволокой.
Мне кажется, что "чем-то" - более активное действие.
Пожалуй.
no subject
Date: 2003-07-22 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:01 am (UTC)Я скажу "порезал руку обо что-то острое", но "порезал руку о проволоку".
no subject
Date: 2003-07-22 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:13 am (UTC)Впрочем, понимаю, что вопрос был не об этом.
no subject
Date: 2003-07-22 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-22 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2003-07-24 01:26 pm (UTC)