the english subjunctive
Aug. 7th, 2003 06:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva"I wish I was" — 145,000
"I wish I were" — 65,700
Вот так и умирает потихоньку английское сослагательное наклонение, прямо у нас на глазах.
Вот есть хорошая страница с отрывками об английском сослагательном из нескольких книг.
(ссылка via graywyvern)
"I wish I were" — 65,700
Вот так и умирает потихоньку английское сослагательное наклонение, прямо у нас на глазах.
Вот есть хорошая страница с отрывками об английском сослагательном из нескольких книг.
(ссылка via graywyvern)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
пока ещё рано бить тревогу
Date: 2003-08-07 08:55 am (UTC)"I wish it were" - 34,900
Тоже, конечно, меньше, но ненамного.
Re: пока ещё рано бить тревогу
Date: 2003-08-07 08:56 am (UTC)Re: пока ещё рано бить тревогу
Date: 2003-08-07 03:37 pm (UTC)If I was - 781,000
If I were - 964,000