резинка/ластик/стёрка

[avva]

Полезное дело задумал kostaki — разобраться, где какие слова использовали. Давайте ему поможем.

Для меня естественное слово — "резинка"; "ластик" — книжное и странное, "стёрка" — редкий просторечный аналог резинки.

Comments

[(Anonymous)]

Москва - ластик! 80s-90s

Вот бы ещё рейтинговый полл: "резинка" - это...

[cema.livejournal.com]

"Ластик" слово хорошее, нежное.

Хорошо бы нарисовать изо...глоссы и по другим словам (там в обсуждении есть примеры) и сравнить ареалы.

[arbat.livejournal.com]

Вы что - Питерский? Мааасква говорит - ластик.

[avva.livejournal.com]

Украинский.

[natsla.livejournal.com]

Как мне объясняли, Москва - ластик, Питер - резинка. Стерка, видимо, из других мест/времен.

[(Anonymous)]

Ну, Вы бы еще ложить надели.
Ластик, и только ластик форевер

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Согласен, но "стёрка" вроде бы слышал.

[kart-inka.livejournal.com]

Ластик, но резинка тоже ничего (слово предназначено для людей, не знающих, кто такой ластик :))

[pishi-chitai.livejournal.com]

Мы говорили "резинка" ровно до начала перестройки и ветра свободы. Тогда наиболее продвинутые при слове "резинка" кривили губы, шмыгали носом и правили: "не резинка, а ластик". Ну а под резинкой, само-собой, подразумевался отныне презерватив. Смешно это сейчас вспоминать ;-)

"Стёрка" тоже использовалась, но реже.

[cz-75b.livejournal.com]

ластик

[levg.livejournal.com]

абсолютно также

[eye-ame.livejournal.com]

Я всегда говорю "ластик". Мне 21 :) Впрочем, результат воспитания бабушки и дедушки чувствуется далеко не только в этом.
Иногда ещё "стиралка" -- это из школы.

[edricson.livejournal.com]

Ластик. Резинка - редко и не я, стёрка - пару раз слышал в начальной школе, т. е. где-то 10 лет назад.

[zhzhuk.livejournal.com]

Ластик - московское слово, но в учебнике русского языка (школьном) было написано, что он (ластик) относится к местным диалектам. Москвичи думают, что питерцы говорят "стерка", а на самом деле - резинка. По-моему, "стерка" вообще никто не говорит:)

ластик

[cmpoka.livejournal.com]

и никак иначе в моем кругу - семья школа муз. школа - не говорили. Резинка - в книжном магазине на ценнике видела. Стерка - в худ. школе так говорил мальчик из другого города.

Я - москвичка.

[slapsh.livejournal.com]

Надо же! Почитал комментарии -- удивился. Тоже никогда не задумывался что слово "ластик" кто-то использует, ан нет... У нас говорили исключительно "резинка" (ну или уважительно -- "стирательная резинка"). Ластик -- это действительно нечто "книжное".

[0qwerty0.livejournal.com]

Стерка, по-моему - украинизм.

[kkk-ddd.livejournal.com]

А еще интересно кто знает и знает ли откуда слово "тремпель" ?
(также его аналоги "вешалка", "плечики"...)

[shufel.livejournal.com]

имя собственное харсковской фабрики.
за подробностями - к харьковчанам.

[kkk-ddd.livejournal.com]

Я из Донецка и в Харькове был только проездом, но в свое время был удивлен что "тремпель" это "харьковский" диалект :-)
Интересна как раз "география" этого слова :)
А Тремпель был владельцем мебельной фабрики в Харькове.

[cema.livejournal.com]

В армии в городе Шостка Сумской области тремпелями называли вешалки.

❄❄❄
А ещё было слово "быльца" (или "быльцо"?) кровати, это верхняя трубка (дужка) вертикальной системы трубок, ограничивающей кровать спереди либо сзади. За эти быльца удобно хвататься, чтобы выровнять кровать по линии (ровняли их по нитке, как это принято в СА).

[keytee.livejournal.com]

Ластик.
Резинка и стерка, безусловно, знакомы, но я их никогда не использовала.

[16-13-32.livejournal.com]

Стирашка. И никак иначе.:-)

[ex-eremei502.livejournal.com]

Ластик. Но Москва. :-)

[lezze.livejournal.com]

Школьные времена (тогда и видел сам предмет обсуждения последний раз) - "стерка".

Рига.

[maksimka.livejournal.com]

Я уже там откомментил, но тут более полно:
"ластик" - Москва, 78-88

И тут мне еще подсказывают "стёрка" (о. Сахалин (!), 84-94)

[shufel.livejournal.com]

Странно, никто не вспомнил родной для меня "стирки" (Минск, 80-е). "Стёрка" звучит дико, услышано здесь впервые в жизни. "Ластик" знакомо с детства, но как книжное.

[rikin.livejournal.com]

Москва 1974-1984. Ластик.

[anu-sag.livejournal.com]

Ластик. Мне в детстве слово "резинка" казалось книжным и устаревшим, потому что в этом значении никто из окружающих его не употреблял, зато им изобиловали многие советские детские книжки, например, "Рассвет" Кассиля.
"Стерка" в Москве не употребляется. Впрочем, в начальной школе от детей из рабоче-крестьянских семей с удивлением услышала императив "Стери!" вместо "Сотри!", так что до "стерки" тут недалеко.

[nipsu.livejournal.com]

У нас обычно говорили "резинка" или еще "стирашка". Вот. Питер, однако...

[(Anonymous)]

Резинка ('72-'82, Архангельск) "Ластик" -- только в книжках.

[(Anonymous)]

"Sterka" (bol'shinstvo odnoklassnikov). Minsk 85-90.
Inogda "rezinka" (men'shinstvo odnoklassnikov i ia).
Nikogda "lastik" (voobsche udivilas', kogda v Izraile uzhe uslyshala ot devochki iz Leningrada).


TAHbKA

[smilga.livejournal.com]

Ластик (Москва, 1985-95, с перерывом 90-93 на нерусское).
Из той же серии -- белила / замазка (англ. correction fluid).

[cbeta.livejournal.com]

В детстве в провинции скорее "стёрка", но в первом классе учительница велела называть "ластик", тогда же слышала длинный вариант - "стиральная резинка".
Сейчас называю "ластик".

[rsokolov.livejournal.com]

У нас, скорее, стёрка. Еще - стиралка. Питер.

[sheb.livejournal.com]

кстати, lastik - резина по-турецки!

везде развешаны вывески:

oto lastik

соответствует московскому "шиномонтаж" :)