о филологической справедливости

[avva]

Есть некоторая филологическая справедливость в том, что слово "газенваген", столь излюбленное многими антисемитами и другими примазывающимися к ним угрюмыми ублюдками в ЖЖ — неграмотный бастард, несуществующее изобретение безграмотных дебилов и попугайничающих "патриотов".

Причём не существует это слово — вдвойне; во-первых, и в-главных, его просто нет в немецком языке (правильное образование - Gaswagen, а не "gasenwagen"); во-вторых, и во-второстепенных, даже слово Gaswagen не использовали в то время для обозначения этих герметично закрытых фургонов (это слово вошло в обиход уже после войны). Об истории их использования и о том, как их называли, можно подробно прочитать (англ.) на сайте Nizkor.

Всякий раз, как очередная сволочь похваляется "газенвагеном", похваляется она только своим невежеством, и это приятно.

(спасибо amddiffynfa за львиную долю информации в этой записи)