Японглийские вывески и названия:
Examples of Janglish and Katakana English (via LanguageHat)
Есть немало хороших картинок. Мне особенно понравилась эта:

P.S. Кстати, канонический сайт с такого рода примерами — Engrish.com, советую посетить тем, кто не знает.
Examples of Janglish and Katakana English (via LanguageHat)
Есть немало хороших картинок. Мне особенно понравилась эта:
P.S. Кстати, канонический сайт с такого рода примерами — Engrish.com, советую посетить тем, кто не знает.