путешествия историй

[avva]

Иногда распостранение анекдотов или историй можно хотя бы частично проследить. Я запостил ссылку на историю о 500-мильной почте. Это было неделю назад. kbeloz перевёл её на русский язык в тот же день. Оттуда она пошла путешествовать по почте, насколько я понимаю; раз или два встречалась мне в ЖЖ за последнюю неделю без ссылок на kbeloz или меня. 4-го ноября попала на dirty.ru. В тот же день её скопировал к себе в журнал rauf, не знаю откуда, но вряд ли с dirty.ru, т.к. там была просто ссылка на kbeloz, а rauf сначала не знал, что это его перевод, и только когда ему подсказали, исправил. Через два дня после этого, 6-го ноября (вчера), она проявляется на anekdot.ru со ссылкой на rauf'а и занимает там первое место среди историй дня. Думаю, победоносное шествие этой истории будет продолжаться ;)

P.S. Слежка в обратную сторону, просто забавы ради. Я узнал об этой истории из письма ijon'а в рассылку нашей общей компании; ijon, в свою очередь, узнал её тоже из ЖЖ, а именно из записи evan_tech (второй журнал юзера evan, автора ЖЖ-клиента LogJam и одного из самых активных разработчиков ЖЖ). Он узнал это от rahaeli (кстати, она рабоает в ЖЖ и отвечает за весь техсуппорт), а она — от неизвестного мне inoshiro; это было 28-го октября, и на этом след теряется. Сама история была записана год назад (см. дату на почтовом заголовке в начале).

Comments

[vvyy.livejournal.com]

Ну, перевод всё портит.
Чьё (с), кстати, давно хочу узнать.

[avva.livejournal.com]

Маршалла Маклуэна (Marshall McLuhan).