вопрос

[avva]

Я не читал Master and Commander Пэтрика О'Брайана, но давно хочу прочитать. Стоит ли мне идти на новый фильм по этой книге до того, как я её прочитаю, или это всё испортит? Если видевшие фильм или читавшие книгу (или и то и другое — ещё лучше) посоветуют, буду признателен.

Update: мы пошли смотреть этот фильм ;)

Comments

[marusja.livejournal.com]

А как вам?

[avva.livejournal.com]

Мне как раз очень понравилось, причём судя по всему, именно то, что не понравилось Вам. Т.е. то, что не было всё преувеличено до обычной голливудской бесшабашности и разгула эффектов. "один корабль стоит в левом углу экрана, другой в правом, и вяло пуляются друг в друга" - именно так, очень хорошо. Так оно и было. Вяло пуляются друг в друга, и это очень страшно.