русский язык со стороны

[avva]

Интересная ссылка: Resources for Teachers of Russian. Некоторые словари там мне незнакомы, и, возможно, стоит взглянуть на англоязычные грамматики.

Comments

[elina-w.livejournal.com]

ðóññêèé ÿçûê ñî ñòîðîíû
=============

çâó÷èò óæàñíî.

[avva.livejournal.com]

"ðóññêèé ÿçûê: âçãëÿä ñî ñòîðîíû" èëè "ðóññêèé ÿçûê: ïîñòîðîííèé âçãëÿä" áûëè áû ëó÷øå?

[elina-w.livejournal.com]

Äà òóò áåçðàçëè÷íî, êàê ôîðìóëèðîâàòü. Ñìûñë ÿñåí.

ß èìåëà â âèäó ñâîè äåòñêèå âïå÷àòëåíèÿ îò ðóññêîãî ÿçûêà, êàê îò ÷óæîãî. Îí êîðÿâ è óãëîâàò. Òàêèå âîò íàñìåøêè Ñóäüáû.

[bbb.livejournal.com]

À êàêîé áûë ðîäíîé (åñëè íå ñåêðåò)? Ïîëüñêèé?