avva: (Default)
[personal profile] avva
Распределение настроений в ЖЖ за последние два часа.

Распределение довольно стабильное, судя по всему.

Чаще всего мы тут бываем tired, на втором месте - amused. Happy на шестом месте с восемью процентами.

Меня несколько успокаивает то, что amused на втором месте — я думал, это у меня одного есть неприятная (мне) склонность к слишком частому использованию этого настроения. Выходит, это общая проблема.

Amused ("забавно") притягательно тем, что позволяет выразить лёгкую, ни к чему не обязывающую эмоцию. Автор записи оказывается в положении стороннего наблюдателя, более того, нередко наблюдающего свысока. Его забавляет то, что он видит, но, конечно же, никаких сильных эмоций по этому поводу он не испытывает, ну что вы, это было бы так нелепо! Ведь в современном обществе испытывать сильные эмоции нередко означает — подставиться.

Мне неприятно то, что я слишком часто использую amused, но у меня нет для него хорошей замены. Может быть, это болезнь времени (очень стараюсь не произносить в этой связи слов типа "постмодернизм").

Date: 2003-12-13 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Забавно :) Я ощущаю наоборот: curiosity - поверхностное любопытство, типа к курьезам в кунсткамере; amusement - вовлеченное любопытство.

Date: 2003-12-13 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я ощущаю так: в curiosity есть оттенок поверхностности, но он легко может исчезнуть; в amusement "зашиты" глубоко поверхностность и отношение наблюдателя со стороны, а не вовлечённого в процесс.

Date: 2003-12-13 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Когда ты, например, разбирался с email vs. e-mail - это было curiosity или amusement?

Date: 2003-12-13 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Curosity, переходящее в интерес. Никоим образом не amusement.

Date: 2003-12-13 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] flaass.livejournal.com
Ага. Мы дошли до стадии, когда пора хватать за пуговицу носителя языка и дотошно расспрашивать...
Но, похоже, ты прав. "Amusement park" и "curiosity shop".
Выходит, всякий раз, как мне было "забавно", это была curiosity... А я-то думал, amusement :)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios