о жлобских жлобах

[avva]

А жлобское слово фотка(ки) сужествует отнюдь не в русском языке, а только в лексиконе безграмотных жлобов, лишенных вкуса и чувства слова, к тому же не умеющих читать.

Всё-таки не могу не заглядывать в журнал stilo иногда. Слишком качественное развлечение.

Comments

[gera.livejournal.com]

Встречал не менее гневные тирады по поводу этого слова в журналах тех, кого, наверное, ты больше уважаешь.

[avva.livejournal.com]

Если действительно не менее гневные - т.е. записывающие всех использующих это слово в безграмотные жлобы — покажи, у кого, и я стану их уважать меньше.

[gera.livejournal.com]

Как минимум в двух случаях это слово было одним из осуждаемого списка, так что оценить степень гнева именно по поводу него, наверное, сложно.

Пальцем показывать не буду :)

[avva.livejournal.com]

Помнится, у Массолита был список "плохих" слов, возможно, ты его имеешь в виду.
Я в принципе не против составления списка "противных" слов, хотя сам этим стараюсь не заниматься (хоть иногда и подмывает). Но одно дело - составлять список слов, от которых тебя бросает в дрожь по каким-то эстетическим причинам, другое дело - записывать в неграмотные жлобы всех, кто их использует. Разница тут между определённым отношением к словам и, скажу помягче, крайней глупостью.

[sheb.livejournal.com]

я очень это слово не люблю. впрочем, есть ещё "фота" :)

[gera.livejournal.com]

другое дело - записывать в неграмотные жлобы всех, кто их использует

Да, у тех, о ком я думаю, такого, вроде, не было :)

[sheb.livejournal.com]

нда. почитал юзера.

[alya.livejournal.com]

и производный от него глагол "фотать"!
а по-чешски, как выяснилось, сфотографировать - "выфотить"
и ничего с этим не поделаешь

[rydel23.livejournal.com]

А для белорусского языка слова "фотка", "фоткі" звучят совсем нормально и часто используются.

Cf.
старонка (бел) - страница (рус)
вяхотка (бел) - мочалка (рус)
картка (бел) - карта (рус)

Слов старона*, вяхота*, карта* в белорусском языке нет. И таких примеров слов с суффиксом -ка - сотни.

[avva.livejournal.com]

"фоты" я не люблю больше, чем "фотки", да ;)

К "фоткам" я постепенно привыкаю, кажется. Ничего не поделаешь, они заполняют вполне реальную нишу, нужно такое короткое слово. "фото" не склоняется, неудобно, "фотографии" и "фотоснимки" слишком длинно, "снимки" какое-то слишком удалённое от желанного корня, что ли (хотя больше других подходит).

Сам ещё не употребляю, но уже больше по привычке, чем от реального отвращения.

[sheb.livejournal.com]

я говорю "фотографии". не длинее, чем "холодильники" :) (хотел написать "или фотоаппараты" и вспомнил, что есть ещё "фотик" - тоже не люблю :)

но вы правы - отрезать за это половину жопы сразу не хочется.

вот за "походу"... ну и ещё есть куча.

[sheb.livejournal.com]

ещё "фотик".

[sheb.livejournal.com]

мне ужасно резало слух обращение в словацком типа "катка" или "зузка".

а ведь это просто "катя" или "сусанна".

[r-l.livejournal.com]

Странно, что дама не предлагает сразу отрезать половину жопы.
Слово противное, но я притерпелся. Тем более, что в нем имеется несомненный культурный смысл. Фотография - это на паспорт или при красном свете в ванной, а фотка - это то, что в Кодаке печатают и потом девочки мальчикам показывают.

[avva.livejournal.com]

Именно так. И я тоже притерпелся потихоньку.

Слово тоже не люблю.

[m-p.livejournal.com]

фотка - это такой перевод snapshot. Народ их производит в больших количествах - щелкнули кнопочкой, обычно невовремя, глаза или закрыты, или красные, но иногда случайно получаются шедевры. :-)

[kapahel.livejournal.com]

я люблю пользовать слово «карточка»
правда, можно перепутать с флеш-памятью

[rydel23.livejournal.com]

Возродите "даггеротип"! :)

Re: Слово тоже не люблю.

[alienor-sm.livejournal.com]

Мне "фотка" тоже не нравится, но есть хуже - "прикол" с производными.

[r-l.livejournal.com]

"Фото" как всякое несклоняемое, нуждается в адаптации по мере адаптации вещи. Один из способов адаптации (поскольку на "польты/польта" наложен строгий запрет) являются "пальтишки".

[dmierkin.livejournal.com]

а картинки вам как ?

[r-l.livejournal.com]

Не употр. все-таки.

[rydel23.livejournal.com]

Да понятно, где собака порылась. :)

Поэотому и предлагаю вам "даггеротип". Его можно склонять.

А в качестве уменьшительно-ласкательного использовать "даггеротипчики" или "даггеры".

[avva.livejournal.com]

После четвёртого повтора я уже не выдерживаю: всё-таки это пишется "дагерротип" ;-)

[rydel23.livejournal.com]

Oops, какой ужасный глюк. Вообще-то, я по-русски не умею. :) А по-белорусски (также как по-болгарски и на некоторых других славянских языках) двойные согласные в иностранных словах не пишутся. То есть, тот же дагерротип становится "дагератыпам".

Btw, there is one word in English which I almost always misspell exactly in the same fashion -- ocassion instead of occasion. I don't know why...