avva: (Default)
[personal profile] avva
Новый Кушнер в "Звезде" за январь этого года.

* * *

Я бы вел семинар, посвященный дубу,
А не дубу, так тополю или клену.
Отказав в приглашении лесорубу,
Пригласил бы я иволгу и ворону,
Под углом своим каждая пусть расскажет
Про листвы шелестенье, ветвей скрипенье
И, задумавшись, крыльями быстро машет
И отстаивает свою точку зренья.

Представляю, как был бы доволен Рильке.
Мандельштам, с комментаторами поссорясь
И свое отменяя письмо в бутылке,
В лиственную смотрел бы на звезды прорезь,
Потому что за словом чужое слово
Проступает, конечно, но шум и шорох,
Шевелящийся воздух - всему основа,
Сквознячок, раздувающий щели в шторах.

Re:

Date: 2004-02-03 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Это не подражание, да и не похоже совершенно.

Re:

Date: 2004-02-03 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] cheshire-pig.livejournal.com
Ритм, размер, настроение... Похоже.
Но я не навязываю. Это мне так кааца.

Re:

Date: 2004-02-03 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
А по-моему, там прямые аллюзии на И.Б. Например, "письмо в бутылке", а для непонятливых - еще и "чужое слово проступает".
Думаю, Иосиф бы одобрил.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 05:49 am
Powered by Dreamwidth Studios