рорти о себе
May. 10th, 2004 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОчень интересная статья Рорти (известного американского философа) о том, как развивались его философские и политические взгляды.
Я отнюдь не поклонник Рорти; и в этой его статье тоже многое мне не нравится. Например, его описание культурных войн слишком поверхностно, по-моему. Но его описание проблем, подстерегающих того, кто пытается быть левым с точки зрения “культуры” или “постмодернизма”, но не с точки зрения политики, заслуживает внимательного прочтения.
(см. также: запись о Рорти двухлетней давности)
P.S. Перевод, кстати, в целом неплохой, но есть досадные ляпы, например, в одном месте “insightful” переводится как “способный к озарениям”. Английский оригинал есть здесь.
Я отнюдь не поклонник Рорти; и в этой его статье тоже многое мне не нравится. Например, его описание культурных войн слишком поверхностно, по-моему. Но его описание проблем, подстерегающих того, кто пытается быть левым с точки зрения “культуры” или “постмодернизма”, но не с точки зрения политики, заслуживает внимательного прочтения.
(см. также: запись о Рорти двухлетней давности)
P.S. Перевод, кстати, в целом неплохой, но есть досадные ляпы, например, в одном месте “insightful” переводится как “способный к озарениям”. Английский оригинал есть здесь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-05-12 05:05 am (UTC)