avva: (Default)
[personal profile] avva
В Национальной библиотеке в Иерусалима в читальном зале хранят между приходами не больше семи книг на человека. Сегодня расчищал немного свой запас из семи книг, несколько отправил обратно в хранилище.

В частности, забавную книгу "А.С. Пушкин без цензуры". 1972-й год, составил и издал некий А.Флегон. Все страницы с лакунами в академическом издании здесь перепечатаны факсимильным способом, и от руки А.Флегоном вставлены соответствующие непристойности. Очень смешно получается.

Правда, где-то я, кажется, читал, что Флегону этому особой веры нет, и что в некоторых случаях он наугад всё расставлял. Где правда?

А ещё вот - отксерил немного из замечательной книги, полное собрание сочинений императрицы Екатерины Второй (С-Птб., 1893-й год). Честно говоря, драмы ея величества не вдохновили меня; зато замечательный совершенно документ - "Наказ" из шестиста с лишним пунктов, этакая прото-конституция, неиспользованная однако в результате. А драмы и сказки разные - да, не вдохновляют особо, но зато очень смешные и поучительные имена персонажей "со смыслом" (пример: Некопейкинъ, купецъ-банкрутъ). Ну, конечно, так не одна Екатерина в 18-м веке писала, но всё равно забавно очень. Отксерил листы dramatis personae всех драм. Набить их сюда, что ли?

Date: 2001-12-15 10:44 pm (UTC)
From: (Anonymous)
(Ilya Vinarsky)

Kto-nibud' mozhet ob'yasnit': chto cheshet Skripach, razgovarivavshiy s Kastratom?

Re:

Date: 2001-12-15 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ìóäå, êîíå÷íî.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios