троя

[avva]

Посмотрел “Трою”. Очень понравилось. Замечательно сделанный фильм, отличная игра актёров, отличные сцены схваток, всё на высоте.

Почти все изменения, внесённые в сюжет, вполне оправданы спецификой кинематографа.

Не слушайте напыщенных снобов, возмущающихся тем, как это “не по Гомеру” — за душой у них нет ничего, кроме желания выпятить свою драгоценную образованность. Ведь для чего-то же они читали “Илиаду” — для чего, если не для того, чтобы козырнуть вовремя? Если кто-то при вас будет возмущаться тем, как это они в Голливуде не знают, что Хрисеида и Брисеида — две разные женщины, просто пожалейте его: это несчастный человек, ему плохо живётся, он не ведает покоя.

Comments

Re: Кто такая Хрисеида и почему её нет в фильме

[berlinguide.livejournal.com]

Да сюда вообще нужно было побольше ошибок понавставлять, что-то в духе "найди ошибки в тексте", да разохотилось; как пишет хозяин этого журнала, "прогон не получился". Мне жаль, что вот стихотворение не получилось, но это как всегда.