мимоходом (о лести)

[avva]

Льстить кому-то, чему-то в дательном падеже; но есть книжное исключение “льщу себя надеждой/мыслью” в винительном. Причём только в этой форме, нет, скажем, “льщу вас” или “льстишь меня”. Интересно, что Даль этой формы управления (в винительном падеже) не фиксирует... откуда она пошла? может, от “je me flatte”?

Comments

[miram.livejournal.com]

Чушь -- например?

[avva.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/avva/109242.html http://www.livejournal.com/users/avva/417326.html http://www.livejournal.com/users/avva/668282.html http://www.livejournal.com/users/avva/585066.html