джон донн

[avva]

“There’s nothing simply good, nor ill alone” — эту фразу из последней строфы стихотворения Донна “The Progresse of the Soule” (1601; не опубликовано при жизни; не путать с элегией на смерть Elizabeth Drury с тем же названием, которую он сочинил в 1612-м году) я мог бы, пожалуй, взять в качестве девиза.

“...Ther's nothing simply good, nor ill alone,
Of every quality comparison,
The onely measure is, and judge, opinion.”

Comments

интересно

[malpa.livejournal.com]

А Шекспир в "Гамлете" (разные источники, насколько я помню, дают разные даты - 1600, 1601, 1602) пишет:
...for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so....

Re: интересно

[avva.livejournal.com]

Ух ты, спасибо. Я не вспомнил.