анкетное

[avva]

Дорогие друзья, читатели, нечитатели и вообще все,

Хотелось бы без всякой срочной надобности, а всё же сообщить, что:

Моя фамилия Воробей, а не Воробьев. Анатолий Воробей. Кроме того, это не псевдоним, не кличка, не никнейм, а настоящие мои имя и фамилия. Так меня зовут. Отчество, если кому нужно — Владимирович (мне уже много лет не приходилось им пользоваться или слышать его).

Я не обижаюсь, когда мою фамилию путают с более привычными и многочисленными Воробьевыми, но радости мне это тоже не приносит. Если это не очень сложно, не путайте, пожалуйста. Если очень сложно, то ничего не поделаешь, я перетерплю. Я написал эту запись лишь потому, что в ЖЖ в последнее время такая путаница встречается ну очень уж часто.

P.S. Раз уж есть такая запись, то можно по такому поводу добавить вот что: я предпочитаю с незнакомыми людьми общаться на “вы”. На “ты” я в ЖЖ с удовольствием общаюсь с теми, с кем я знаком в реальной жизни (и в ней мы на “ты”) и с теми, с кем я хоть и незнаком в реальной жизни, но сдружился в ЖЖ (или по почте, или в аське) и мы договорились перейти на “ты”.

Comments

[yakovis.livejournal.com]

Ну, я вот Яковис. А это значит: Яковлев (разумеется), Яковиц, Яковец, Якобиц и т.д. И это еще я не знаю, чем бы закончились многие случаи, потому что, скажем, глядел через плечо и вовремя поправлял.

[piggymouse.livejournal.com]

Ну давайте достанем и померяемся! Фамилия моя и моего отца Штилерман, тут я даже и говорить про искажения не хочу, всё и так понятно. Но вот у мамы моей фамилия не еврейская, а искажённая в XVIII веке немецкая – Пейч (в оригинале Pötsch, как у любимого школьного учителя Гитлера и загадочного лжеюзера leopoetsch). Так вот мамину фамилию искажают на порядок чаще и разнообразнее (от очевидного варианта "Печь" до абсолютно запредельного "Пищщ"). То, что маму с её фамилией часто диагностируют как еврейку, я уж молчу.

[viesel.livejournal.com]

А можно ли поинтересоваться происхождением Вашей фамилии?

[yakovis.livejournal.com]

Можно, конечно. Еврейская. Предки по этой линии из-под Одессы, дальше не знаю.