![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДорогие друзья, читатели, нечитатели и вообще все,
Хотелось бы без всякой срочной надобности, а всё же сообщить, что:
Моя фамилия Воробей, а не Воробьев. Анатолий Воробей. Кроме того, это не псевдоним, не кличка, не никнейм, а настоящие мои имя и фамилия. Так меня зовут. Отчество, если кому нужно — Владимирович (мне уже много лет не приходилось им пользоваться или слышать его).
Я не обижаюсь, когда мою фамилию путают с более привычными и многочисленными Воробьевыми, но радости мне это тоже не приносит. Если это не очень сложно, не путайте, пожалуйста. Если очень сложно, то ничего не поделаешь, я перетерплю. Я написал эту запись лишь потому, что в ЖЖ в последнее время такая путаница встречается ну очень уж часто.
P.S. Раз уж есть такая запись, то можно по такому поводу добавить вот что: я предпочитаю с незнакомыми людьми общаться на “вы”. На “ты” я в ЖЖ с удовольствием общаюсь с теми, с кем я знаком в реальной жизни (и в ней мы на “ты”) и с теми, с кем я хоть и незнаком в реальной жизни, но сдружился в ЖЖ (или по почте, или в аське) и мы договорились перейти на “ты”.
Хотелось бы без всякой срочной надобности, а всё же сообщить, что:
Моя фамилия Воробей, а не Воробьев. Анатолий Воробей. Кроме того, это не псевдоним, не кличка, не никнейм, а настоящие мои имя и фамилия. Так меня зовут. Отчество, если кому нужно — Владимирович (мне уже много лет не приходилось им пользоваться или слышать его).
Я не обижаюсь, когда мою фамилию путают с более привычными и многочисленными Воробьевыми, но радости мне это тоже не приносит. Если это не очень сложно, не путайте, пожалуйста. Если очень сложно, то ничего не поделаешь, я перетерплю. Я написал эту запись лишь потому, что в ЖЖ в последнее время такая путаница встречается ну очень уж часто.
P.S. Раз уж есть такая запись, то можно по такому поводу добавить вот что: я предпочитаю с незнакомыми людьми общаться на “вы”. На “ты” я в ЖЖ с удовольствием общаюсь с теми, с кем я знаком в реальной жизни (и в ней мы на “ты”) и с теми, с кем я хоть и незнаком в реальной жизни, но сдружился в ЖЖ (или по почте, или в аське) и мы договорились перейти на “ты”.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-07-13 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 11:39 am (UTC)Одна из самых рекордных, что мне известны - Яремко.
Как её только не путают!
Рекорд, виденный мной, был таков: Еременков.
no subject
Date: 2004-07-13 12:06 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-13 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 04:11 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-14 03:20 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-13 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 02:49 pm (UTC)Не всегда, и бывает так, что невольно обижаю человека. Что поделать! Стараюсь запоминать.
no subject
Date: 2004-07-13 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 02:47 pm (UTC)Предлагаю считать, что уже на ты с этого момента ;-)
(no subject)
From:имею вопрос
Date: 2004-07-13 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 01:38 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-13 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 03:56 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-13 03:36 pm (UTC)Посему готов немедленно перейти на вы...
no subject
Date: 2004-07-13 03:49 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2004-07-13 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 03:51 pm (UTC)Вы, насколько я знаю, уехали лет в 15. Интересно, кто же Вас в России в столь юном возрасте называл по имени отчеству? Или все тогда уже думали, что раз Вы такой умный, то Вам никак не может быть меньше 35?:)
По поводу фамилии как я Вас понимаю. Это story of my life, даже замужество не помогло, шило на мыло получилось:)
no subject
Date: 2004-07-13 03:55 pm (UTC)Именно в 15. И действительно, до отъезда тоже практически никто не называл, ну разве что в некоторых формальных ситуациях, или, наоборот, с иронией (необязательно враждебной ;)). Так что отчество в моей жизни сыграло очень незначительную роль ;)
how about a bad first name ;)
Date: 2004-07-13 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 06:29 pm (UTC)коль пошла такая пьянка...
Date: 2004-07-13 06:47 pm (UTC)Но у некоторых были "нормальные" еврейские фамилии - Шифман, например (физик). А вот у одного из математиков была фамилия Карп, а у преподавателя информатики - Медведь. Народ, конечно, изощрялся в ослоумии на эту тему - кто-то даже нашел монгольскую марку (Монгол Шуудан) с медведем, выцепляющим когтем рыбу из реки, как-то увеличил и повесил на дверь кабинета. Без последствий. :)
Вопрос: какова этимология подобных еврейских фамилий?
P.S. А Медведь живет в Израиле, кстати. Мировой мужик был, помнится - я с ним в колхоз ездил, так это была просто песня без слов.
Re: коль пошла такая пьянка...
Date: 2004-07-13 09:01 pm (UTC)У большинства евреев долгое время не было фамилий, только в 19-веке им их насильно присвоили. У некоторых евреев были родовые имена типа Коган и Кац, они с ними и остались. Большинству придумывали наобум или по кличке. Собственно говоря, славянские фамилии появились также, но случилось это гораздо раньше и они парономизировались - т.е. у Медведя появилась семья и они стали Медведевыми, что и превратилось потом в фамилию. Еврей по кличке Медведь так и был записан Медведем
Многим давали фамилии по профессии, некоторые давали взятки комиссии и им записывали красивые фамилии, некоторым наоборот издевательские (отчего обилие Гольдманов).
В зависимости от языка страны где выдали фамилию она и получалась или "немецкая", или "славянская", поскольку фантазия быстро иссякала то в результате "нет такого предмета из которого не получилась бы еврейская фамилия"
(no subject)
From:Это еще ни о чем не говорит
From:кстати, давно хотел спросить
Date: 2004-07-13 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-14 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-13 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-14 02:23 am (UTC)Ну конечно! Спросишь такое ;)
no subject
no subject
Date: 2004-07-14 02:26 am (UTC)(no subject)
From:ещё одна такая фамилия...
Date: 2004-07-13 11:38 pm (UTC)у меня она УКРАИНСКАЯ.
так что и там и тут выходит забавно и не с первого раза...
так и живём
no subject
Я больше так не буду!
no subject
Date: 2004-07-14 03:50 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-15 02:01 am (UTC)*мы вроде были на "ты", если я правильно помню. Специально поинтересовалась у Шапы (это которая крыса), она утверждает, что так и было. :-)
no subject
Date: 2004-07-15 02:48 am (UTC)