учебник Липсона: ещё немного материала
Aug. 13th, 2004 01:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВ январе и феврале этого года в ЖЖ активно обсуждали американский учебник русского языка, очень смешной. Автор — Александр Липсон. То, что обсуждали, было расположено на сайте “Мультитран”.
Вчера пошла новая волна ссылок; но! немаловажно, что на этот раз они указывают на новый источник, где всё заново отсканировано и материала в два раза больше. Это я к тому говорю, чтобы старожилы, помнящие старое обсуждение, не пропустили новый материал, он тоже очень хороший. Например, про Бедную Катю просто замечательно, и “The Cocktail Party” тоже.
За новые сканы спасибо юзеру![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
_las.
P.S. Для тех, кто этого раньше не видел: да, это настоящий учебник. Да, по нему учились настоящие люди. Да, он специально написан смешно и абсурдно, а вовсе не из-за невежества авторов. Это такой метод, призванный сделать более интересным и запоминающимся чтение обычно весьма скучных учебных предложений и диалогов. В прошлый раз, когда обсуждали этот учебник, было несколько отзывов от американцев, которые им пользовались и очень его хвалили.
Вчера пошла новая волна ссылок; но! немаловажно, что на этот раз они указывают на новый источник, где всё заново отсканировано и материала в два раза больше. Это я к тому говорю, чтобы старожилы, помнящие старое обсуждение, не пропустили новый материал, он тоже очень хороший. Например, про Бедную Катю просто замечательно, и “The Cocktail Party” тоже.
За новые сканы спасибо юзеру
_las.P.S. Для тех, кто этого раньше не видел: да, это настоящий учебник. Да, по нему учились настоящие люди. Да, он специально написан смешно и абсурдно, а вовсе не из-за невежества авторов. Это такой метод, призванный сделать более интересным и запоминающимся чтение обычно весьма скучных учебных предложений и диалогов. В прошлый раз, когда обсуждали этот учебник, было несколько отзывов от американцев, которые им пользовались и очень его хвалили.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-08-13 04:27 am (UTC)И vice versа: какой коцептуалист пропадает в товарище Липсоне!
no subject
Date: 2004-08-13 04:53 am (UTC)Справедливости ради надо сказать, что скептическое отношение к этому учебнику в американской академической среде довольно устойчиво. Но тексты гениальные местами.
no subject
Date: 2004-08-13 05:56 am (UTC)"Мне не смешно, когда маляр безродный мне пачкает Мадонну Рафаэля"?
no subject
Date: 2004-08-13 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 06:35 am (UTC)http://languagehat.com/
no subject
Date: 2004-08-13 04:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 04:32 am (UTC)Известный тополог Рохлин В.А. рассказывал, что однажды к нему пришел человек. Первое, что он сказал - Меня зовут Василий. Я очень люблю пить водку.
Оказался видным немецким топологом; а то, что он декламировал было первым уроком русского языка из учебника.
no subject
Date: 2004-08-13 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 10:33 am (UTC)он же целиком есть. или я чего-то не понял?
выложить (21M, формат djvu)?
no subject
Date: 2004-08-13 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 04:05 pm (UTC)http://www.root.su/lipson.djvu
скачал где-то, давно уже
no subject
Date: 2004-08-14 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-14 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-13 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2004-08-14 02:45 pm (UTC)Nashel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Date: 2004-08-14 03:57 pm (UTC)учебник Липсона-do six por ziv
Date: 2004-08-15 04:45 pm (UTC)Tzena xorosha .
P.S. Uvazaemiy AVVA, a kak mne poluchit skachaniy vami Uchebnik? Ne uspel k razdache.
no subject
Date: 2004-08-16 09:12 am (UTC)для особо неверующих
Date: 2005-06-09 09:49 am (UTC)А вот она на амазоне, look inside работает (http://www.amazon.com/gp/reader/089357080X/ref=sib_dp_pt/103-7718204-3928625#reader-page)