lest we all forget

[avva]

q_pheevr (пишущий редко, но метко) усматривает (англ.) в недавнем заголовке Toronto Sun смерть сослагательной формы глагола в английском языке. Он почти прав; это не момент смерти, а скорее цветы на могилу.

Comments

[xaya.livejournal.com]

А можно вопрос? На Ваш взгляд, воспринимается ли If it be your will (http://www.leonardcohen.com/lc09_09.html) как архаический текст (из сладкого прошлого)? Или только так кажется?