avva: (Default)
[personal profile] avva
Люди долго обсуждают то, как им не нравятся шутки про Бобруйск, но любопытно не это, а то, что никто в этом длинном обсуждении не знает, видимо, откуда это "в Бобруйск" взялось.

Читайте классику, друзья:
Вообще не понятно, как можно не любить стволы родных берёз? Человек, родившийся и выросший в России, не любит своей природы? Не понимает её красоты? Её заливных лугов? Утреннего леса? Бескрайних полей? Ночных трелей соловья? Осеннего листопада? Первой пороши? Июльского сенокоса? Степных просторов? Русской песни? Русского характера? Ведь ты же русский? Ты родился в России? Ты ходил в среднюю школу? Ты писал сочинения? Ты служил в армии? Ты учился в техникуме? Ты работал на заводе? Ты ездил в Бобруйск? Ездил в Бобруйск? В Бобруйск ездил? Ездил, а? Ты в Бобруйск ездил, а? Ездил? Чего молчишь? В Бобруйск ездил? А? Чего косишь? А? Заело, да? Ездил в Бобруйск? Ты, хуй? В Бобруйск ездил? Ездил, падло? Ездил, гад? Ездил, падло? Ездил, бля? Ездил, бля? Ездил, бля? Чего заныл? Ездил, сука? Ездил, бля? Ездил, бля? Ездил, бля? Чего ноешь? Чего сопишь, падло? Чего, а? Заныл? Заныл, падло? Чего сопишь? Так, бля? Так, бля? Так вот? Вот? Вот? Вот? Вот, бля? Вот так? Вот так? Вот так? Вот так, бля? На, бля? На, бля? На, бля? Вот? Вот? Вот? Вот? На, бля? На, сука? На, бля? На, сука? На, бля? На, сука? Заныл, бля? Заело, бля?


Я так и думал, что присказка разлетится по свету гораздо шире, чем текст, её породивший, но не знал, что уже.

Date: 2005-06-16 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] saash.livejournal.com
Первыми популяризаторами Бобруйска были все-таки Ильф и Петров:
"При слове "Бобруйск" собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом".

Date: 2005-06-16 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да. Но всё же мне кажется, что конкретным источником ставшего популярным в последнее время отсыла "в Бобруйск" (или "в Бобруйск, животное!") является отрывок Сорокина. Поразмыслив сейчас, я понял, что не могу на самом деле представить конкретные доказательства этой связи, и может быть, в принципе, что я и неправ. Мне просто помнится, что этот отсыл постепенно вырос и укрепился из ранних версий, которые просто-таки цитировали "в Бобруйск ездил?".

Date: 2005-06-16 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] saash.livejournal.com
да, пожалуй. но у сорокина, скорее всего, бобруйск взялся именно из золотого теленка. при этом, мне кажется, если первый, кто придумал это выражение, имел в виду сорокина, то его последователи – общий образ бобруйска, созданный не без помощи ильфа с петровым.

Доказательства

Date: 2005-06-16 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] vesse-v-belom.livejournal.com
http://web.archive.org/web/20030802013646/www.livejournal.com/userinfo.bml?user=bobruisk

Date: 2005-06-16 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] frau-derrida.livejournal.com
отсыл распространился в результате деятельности одноименного комьюнити (ныне покойного), в инфо которого прямо указывался процитированный Вами сорокинский текст как источник

Date: 2005-06-16 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ага, точно, я успел забыть про коммьюнити.
Правда, если ты меня будешь на Вы называть, я в Бобруйск не пошлю, но сильно расстроюсь ;(

Date: 2005-06-16 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-derrida.livejournal.com
о :)
прости
мы так редко общаемся, что я успеваю опять съехать на Вы

зато очень приятно, что ты не забываешь:)
часть депрессии сразу прошла

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 04:51 am
Powered by Dreamwidth Studios