европейский блюз
Nov. 6th, 2005 11:27 am... Не хочется вынимать европейские монеты из кошелька. Путаются с шекелями, а всё равно не хочется.
... Вот сейчас бы прямо зайти в кофейную Sant'Eustachio на одноимённой площади св. Евстахия, и заказать эспрессо у стойки за 0.95.
... Знаете, что прекрасно в Италии? Если вы хотите чашку эспрессо, то вы не заказываете "эспрессо". Вы заказываете просто кофе, un caffè. И это — прекрасно.
... И как жили греческие и римские боги без кофе? На одной амброзии с нектаром? Так и сдохнуть можно. Не по-божески это как-то.
... Вот сейчас бы прямо зайти в кофейную Sant'Eustachio на одноимённой площади св. Евстахия, и заказать эспрессо у стойки за 0.95.
... Знаете, что прекрасно в Италии? Если вы хотите чашку эспрессо, то вы не заказываете "эспрессо". Вы заказываете просто кофе, un caffè. И это — прекрасно.
... И как жили греческие и римские боги без кофе? На одной амброзии с нектаром? Так и сдохнуть можно. Не по-божески это как-то.
no subject
Date: 2005-11-06 03:43 pm (UTC)мне кажется. :)
no subject
Date: 2005-11-06 08:53 pm (UTC)"Oh, how excellent it is to be a fish," one says, "so free of care, swimming along with the flow all day. Happiness!"
"How do you know that?" cries his friend. "You were never a fish!"
"How do you know that?," replies the first. "You were never me!"
This phrasing's better.
no subject
no subject
Okay, bedtime for me!