афоризмов друг

[avva]

Почему-то так получилось, что при словах "Мастер и Маргарита" первая моя ассоциация - даже не мнение о книге, а — набор ложных афоризмов. Таких, которые очень хочется, чтобы были верными, но на самом деле, как ни крути — нет.

"Рукописи не горят" - ложь.
"Сами предложат и сами все дадут" - ложь, причём очень вредная.

А вот на этой неделе, reut напомнила, местный русский ТВ-канал начнёт показывать сериал "Мастер и Маргарита" новый. Посмотреть его, что ли? С опозданием на месяц, после всех ЖЖ-шных споров, которые я в основном пропускал, потому что его не видел (а скачивать было лень).

Comments

[odalizka.livejournal.com]

я думаю, всякое желание его смотреть пропадет серии на второй-третьей... к сожалению. У романа, что бы про него ни говорить, нельзя отнять одного - безумного темпа, когда читаешь, глотаешь страницу за страницей, погружаешься в этот водоворот событий, не успеваешь дух перевести, да еще и автор подхлестывает - "за мной, за мной, читатель!" И мне кажется, что в экранизации нужно было хотя бы попытаться этот ритм, этот бег ухватить. Но Бортко это не удалось, увы. Фильм медленный и скучный.

[razum.livejournal.com]

Совершенно верно. Напрочь отсутствует искрометность. Булгаков создавал образы и ситуации мгновенно, двумя-тремя фразами, а то и просто, словами. Вместо этого зритель отвлекается на какие-то несущественные, многочисленые и раздражающе яркие детали, о существовании которых нет никаких намеков в романе.