афоризмов друг
Jan. 22nd, 2006 03:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПочему-то так получилось, что при словах "Мастер и Маргарита" первая моя ассоциация - даже не мнение о книге, а — набор ложных афоризмов. Таких, которые очень хочется, чтобы были верными, но на самом деле, как ни крути — нет.
"Рукописи не горят" - ложь.
"Сами предложат и сами все дадут" - ложь, причём очень вредная.
А вот на этой неделе,![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
reut напомнила, местный русский ТВ-канал начнёт показывать сериал "Мастер и Маргарита" новый. Посмотреть его, что ли? С опозданием на месяц, после всех ЖЖ-шных споров, которые я в основном пропускал, потому что его не видел (а скачивать было лень).
"Рукописи не горят" - ложь.
"Сами предложат и сами все дадут" - ложь, причём очень вредная.
А вот на этой неделе,
reut напомнила, местный русский ТВ-канал начнёт показывать сериал "Мастер и Маргарита" новый. Посмотреть его, что ли? С опозданием на месяц, после всех ЖЖ-шных споров, которые я в основном пропускал, потому что его не видел (а скачивать было лень).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-22 07:13 pm (UTC)Все тоже ожидали чего-то такого - но ведь в том-то и дело, что "что-то такое" и получили.
Просто "Собачье сердце" и "Мастер и Маргарита" по, скажем так, масштабу и задачам соотносятся как частушка и рок-баллада, и почему мы ожидали от человека, снявшего задорный ролик на припевку про Ивана Кузина, эффектного клипа на "Stairway to Heaven"? Не надо было ждать - не было бы шока от дурацкого кота, от рефрена "Эн-Ка-Вэ-Дэ!", от коба-образного персонажа Гафта, которого нет в романе...
Получилось, разумеется, СобачьеСердце-2: фильм о том, до чего проклятые Швондеры довели страну за следующие 15 лет. А то, что там какие-то Мастер, Воланд, Бездомный мельтешат на экране и чего-то близко к книге иногда говорят - ну, типа дань уважения автору, видимо.