avva: (Default)
[personal profile] avva
Города-побратимы, а по-английски sister cities.

Какой странный, если задуматься, обычай, правда? Мне стало интересно, когда он возник и почему. Википедия говорит, что уже после второй мировой. В принципе, логично. До 50-х такая затея кажется нелепой, бессмысленной. Но вот любопытно, кому это впервые пришло в голову? Давайте возьмём два никак не связанных друг с другом города на разных концах света, назовём их побратимами, и будем выбивать под это деньги, посылать официальные делегации и обмениваться опытом!

(кстати, вы не замечали никогда причудливости этой фразы - "обмениваться опытом"? Типа, я отдам тебе часть своего опыта, при этом сам его потеряю, зато в обмен получу от тебя немного твоего)

А как разрывается связь побратимов? Наверное, город посылает официальную ноту своему побратиму: "ты мне больше не дружок...". И уходит к другому.

P.S. Оказывается, Иерусалим и Нью-Йорк - города-побратимы.

Date: 2006-01-25 12:04 am (UTC)
From: [identity profile] 6finger.livejournal.com
А как разрывается связь побратимов?
Они просто выносят друг друга из френдов

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios