о всех о всех

[avva]

Перечитываю "О всех созданиях - больших и малых" Джеймса Хэрриота, потому что случайно наткнулся на нее на полке, и понял, что больше десятка лет не открывал.

(для тех, кто не знает, что это - рассказы, написанные от имени врача-ветеринара, практикующего в небольшом английском городке и фермах вокруг него. Очень рекомендую)

Удивительно просто, как это бывает: книги, которые кажутся очень умными, серьезными и глубокими, открываешь через два года после прочтения и ничего не помнишь (кроме, разве что, чрезмерных претензий автора); а развлекательная на первый взгляд книга, состоящая из смешных и грустных историй про животных и людей, врезается в память на всю жизнь. По мере чтения, только начинается очередная глава, вспоминаешь сразу, о чем там, вплоть до основных фраз участников.

Помните ее? Ведь правда, замечательная?

Comments

[yurri.livejournal.com]

Прекрасная книга. Только это трилогия, есть ещё две: "И все они - создания природы", и третья, названия которой не помню.

[dimrub.livejournal.com]

Кажется, "о все созданиях, прекрасных и удивительных".

[avva.livejournal.com]

Если я правильно понимаю, там много книг, не все были переведены на русский, те, что были переведены, сложены в книги были несколько по-другому, чем в оригинале... что-то такое я помню из чтения статьи в Википедии о нем (а там много есть; оказывается, его сильно прославил, в часности, мини-сериал BBC по его книгам, а я о нем и не слышал никогда).

Я помню как "главные" две книги: "больших и малых" и "прекрасные и удивительные". Третью, что вы назвали, я читал один раз, но не сложилось впечатление (и у меня ее нет).