еще о словах: стих

[avva]

Не хочу устраивать формальный опрос, мне более интересны просто мнения и впечатления:

Как по-вашему: употребление слова "стих" в значении точного синонима слова "стихотворение", в единственном числе - это: моветон? совершенно нормально? безграмотная речь, "режет" слух? что-нибудь другое?

Comments

[freez.livejournal.com]

Мне не нравится слово "стих".

[lordakryl.livejournal.com]

стих - это просторечие (имхо)
слух режет не сильно, но всё таки так неправильно

[wladi.livejournal.com]

Меня в школе учительница по литературе научила правильному значению, с тех пор стих это стих, а стихотворение это стихотворение:) Слух не режет, кому сейчас режет слух безграмотная речь?..

[avva.livejournal.com]

А мне не нравится слово "стихотворение".

[frau-derrida.livejournal.com]

моветон, но в ироническом употреблении согласна стерпеть, сжав зубы.

[kotbegemot.livejournal.com]

В значении точного синонима слова "стихотворение" -- режет слух.

[russian-bob.livejournal.com]

"стих" и "стихотворения" - режет слух!

[aptsvet.livejournal.com]

Уже сказали - просторечие, со всеми вытекающими.

[auto194419.livejournal.com]

нет

[fomenko.livejournal.com]

режет слух

[rakshas.livejournal.com]

А что, нормальное слово.

[elongel.livejournal.com]

Это не точные синонимы, поэтому подмена одного другим режет слух.

[avva.livejournal.com]

Словари согласны с вашим мнением.

[avva.livejournal.com]

Но "стихи" имеет тем не менее значение множественного числа "стихотворение", не в просторечии.

[monomyth.livejournal.com]

безграмотная речь.

[iliat.livejournal.com]

Доктор, а я вот обычно говорю "стихи".
"Стихотворение" зучит слишком "школьно/дидактически", поэтому не использую. "Стих" мне тоже не нравится, не знаю даже почему.

[avva.livejournal.com]

Меня раздражает длинное, блеклое, беспомощное слово сти-хо-тво-ре-ни-е. И огорчает, что естественный процесс распостранения значения множественного числа "стихи" (не просторечного) в единственное не может завершиться.

[argentova.livejournal.com]

"стих" - признак профессионализма. Так всегда мои знакомые поэты говорят о своих новых произведениях: "Я тут написал стих"

[dubadam.livejournal.com]

в качестве точного синонима слова "стихотворение" годится слово "стихи", но не "стих"..

[only-you.livejournal.com]

Вызов какой-то, что ли. Все же знают, как правильно.

[avva.livejournal.com]

Не нравится, потому что не встречал его в книгах и других источниках грамотной речи. А не встречал потому, что "стих" изначально значил другое (и сейчас значит в нужном контексте).

Когда тебе надо сказать что-то об одном конкретном стихотворении, что ты используешь, какое слово? "В этом ... поэт Пупкин тра-ля-ля". Ты же не можешь сказать "в этом стихи". "Стихотворение" тебе не нравится, и мне тоже. А "В этом стихе" - просторечие, как здесь многие правильно заметили. И что делать? Приходится, скрипя зубы, выписывать долгое, томное, закатывающее глаза от сознания своей торжественности "стихотворение".

[i-shmael.livejournal.com]

Я раньше стеснялся слова "стих". А теперь для меня это вполне нормальное словоупотребление, нисколько не режущее слух. "Стихотворение" - слишком длинное слово, ни написать, ни произнести, и от него веет неземной серьёзностью. А "стишок" - что-то пошловатое.

надо дополнить

[fomenko.livejournal.com]

написал "режет слух", но не стал писать "безграмотная речь" - просто потому, что иногда слово "стих" имеет стилистический оттенок, что-то вроде архаизма. Поэтому, например, в некоторых, собственно, стихах воспринимается нормально.
Но когда говорят "Мне нравится этот стих" или что-то такое - это действительно режет слух, да и безграмотно.
А что касается аргумента, что, мол, множественное число стихи, ну так большое дело, вы же говорите длинное "человек", а не "люд(ь)", и ничего, не раздражает?)

[avva.livejournal.com]

Суть моей записи в том, что я хотел бы так, как вы, но не могу.

[fomenko.livejournal.com]

о, вот от "профессионалов" слышать такое словоупотребление странно.