что в имени тебе моем
May. 18th, 2006 02:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДжон Холбо отмечает (англ.) с характерной для него проницательностью, что у Гегеля нет ни имени, ни инициалов. Он всегда - Гегель. Я вот даже не вспомнил, что его звали Георг. Вроде бы, пишет Холбо, его и жена называла "профессор Гегель". Несомненно, в супружеской постели это звучало особенно пикантно.
Маркс вот бывает как сам по себе, так и Карл. Виттгенштейна часто называют только по фамилии, но никто не отбирал у него и Людвига. У Канта все отлично помнят имя вместе с фамилией. А Гегель - он и есть Гегель.
До Гегеля мы встречаем этот феномен еще у древних греков. Конечно, несправедливо, что все они сохранились только по фамилиям. Платон, Платон - а как его звали? Может, он был Константин Платон. Или Спиридон какой-нибудь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-18 11:04 am (UTC)Нищце?
no subject
Date: 2006-05-18 11:05 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Гёдель запоминается влёт
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:09 am (UTC)В наше время, по английски Планона звали бы Jock
no subject
Date: 2006-05-18 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 12:05 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:13 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 07:14 pm (UTC)(Господи, какой только мусор в голове не застрял...)
no subject
Date: 2006-05-18 11:13 am (UTC)Мало кто знает фимилии Тициана, Рафаэля, Рембрандта. Или имя Рубенса.
no subject
Date: 2006-05-18 11:18 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:22 am (UTC)Ломоносов-Лавуазье, Кавендиш, Лейбниц, Коши...(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2006-05-18 05:13 pm (UTC) - Expand(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 02:00 pm (UTC)а почему так?
no subject
Date: 2006-05-18 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:27 am (UTC)(собственно, Холбо называет Гегеля "Стингом от философии" по этому поводу)
(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:38 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:39 am (UTC)"Антон Чехов" звучит как-то диковато -- Антон Палыч, конечно же. В отличие от Льва Толстого или Андрея Платонова.
no subject
Date: 2006-05-18 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 12:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 11:59 am (UTC)Такой "Гумберт Гумберт".
no subject
Date: 2006-05-18 10:51 pm (UTC)кстати, имя не мог вспомнить, пришлось посмотреть — а ведь он у нас мэром работает.
no subject
Про имена
Date: 2006-05-18 12:05 pm (UTC)А то вон академик Фоменко доказал, что в источниках есть ошибки, и поэтому Чингачгук и Чингисхан - это просто два имени одного и того же человека. Был он на самом деле Чибисовым и служил по акцизному ведомству в Нижнем Новгороде, а после в Самаре. Потом Гоголь про него все перепутал, и фамилию, и место работы. Отчего расстроился и источники сжег.
Re: Про имена
Date: 2006-05-18 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 12:16 pm (UTC)А Шепилова звали Ипримкнувшийкним.
no subject
Date: 2006-05-18 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 12:23 pm (UTC)Как кто сейчас помнит, а каком порядке на самом деле комбинировались имена Гай, Цезарь и Август у Калигулы?
Но Архимед, Сократ, Аристотель, - это, сдается мне, были личные имена. То, что, дочь Архимеда тоже была "Архимедовна" - ничего не доказывает. Точнее, доказывает только то, насколько был знаменит ее отец.
Но вообще говорить так не совсем правильно, потому что система имен в античности отличалась от современной европейской.
А еще, я помню, долго не мог смириться, что Данте - это обычное, хотя и немного редкое, итальянское имя.
Эдакое "Евгений Онегин" Александра.
no subject
Date: 2006-05-18 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-18 02:59 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 12:33 pm (UTC)Например: Гилель и Шамай.
Потом уже раби Акива, Рав Аши.
Потом Рав Моше бен Маймон и т.д.
А сегодняшних мудрецов именуют приблизитеьно так "Всемирно известный гаон и цадик, да продлятся его годы рав Плони бен Плони Плонский"
no subject
Date: 2006-05-18 12:35 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 03:57 pm (UTC)А вот кто всегда с именами, так это Либкнехт и Люксембург. В том же Минске народное название соответствующей улицы - "Розочка".
no subject
Date: 2006-05-18 04:24 pm (UTC)А что насчет Далай-Ламы? Его вообще зовут как-нибудь?
no subject
Date: 2006-05-18 06:02 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-05-18 10:40 pm (UTC)жугдырдымеддыйн гуррагча
no subject
Date: 2006-05-18 10:56 pm (UTC)зато председателя их ЦК Хайнзангийна Жамбалжамца — помирать буду, вспомню. :)