Наверное, общеизвестное, но я только пару дней назад наткнулся на эту замечательную поговорку: "средняя температура по больнице" - в применении к любым бессмысленным статистическим данным. Очень выпукло, наглядно, отличный меткий образ.
"Средняя температура по больнице" - вещь вполне осмысленная. То, что в некий понедельник она равна 40 градусам , означает, что в больнице - эпидемия какой-то инфекции, а из ее снижения к пятнице до 33 следует, что эпидемия закончилась смертью большинства больных.
no subject
Date: 2006-05-21 12:58 pm (UTC)То, что в некий понедельник она равна 40 градусам , означает, что в больнице - эпидемия какой-то инфекции, а из ее снижения к пятнице до 33 следует, что эпидемия закончилась смертью большинства больных.
no subject
Date: 2006-05-21 02:40 pm (UTC)