метафоры

[avva]

Наверное, общеизвестное, но я только пару дней назад наткнулся на эту замечательную поговорку: "средняя температура по больнице" - в применении к любым бессмысленным статистическим данным. Очень выпукло, наглядно, отличный меткий образ.

Comments

[oryx_and_crake]

Общеизвестное, да. Есть еще "среднепирожковый показатель" - если он съел два пирожка, а я ни одного, то в среднем мы съели по пирожку.

[avva.livejournal.com]

А также "полтора ребенка" в среднем на семью.

[oryx_and_crake]

Ну, полтора ребенка о чем-то да говорят... Например, о том, что в данном обществе слишком низкая рождаемость, и через пару поколений придется завозить гастарбайтеров :-)

[tercia.livejournal.com]

лучшее, что я слышала: "в эксперименте было изпользовано 7 крыс. 50% умерло".

[avva.livejournal.com]

Крыса Шредингера, очевидно :)

[kitya.livejournal.com]

самое веселое по-моему
"портрет среднего американца - статистика показывает, что у среднего американца одна грудь и одно яйцо"

[mike67.livejournal.com]

К сожалению, это выражение приобрело настолько убийственную силу, что им стали злоупотреблять.
Например, средняя зарплата по Москве, конечно, ничего не дает для понимания социальной стартификации, но может многое рассказать о процессе концентрации капиталов в столице.

[maksimka.livejournal.com]

"по палате" только :))

[northern-cat.livejournal.com]

Нет, именно по больнице, причем включая морг. Тогда ведь она и нормальной вполне может оказаться.

[alexis-m.livejournal.com]

Нормальной - в смысле комнатной?

[northern-cat.livejournal.com]

Обычно нормальной называют температуру тела в 36,6 градусов Цельсия плюс-минус полградуса где-то.

[alexis-m.livejournal.com]

Это понятно :)
я на счет морга удивился. там же редко много живых людей бывает.

[northern-cat.livejournal.com]

Ну и что? Температуру и у мертвых померить можно. Им даже удобнее мерить -- смотришь на градусник в комнате и сразу про всех постояльцев знаешь. :)

[alexis-m.livejournal.com]

Так в морге же прохладно.

[netch]

Включая морг и крематорий, если уж на то пошло:)

Вообще интересно хронику посмотреть. "Средняя температура по больнице" возможно и народное, но в 88-89 стало известны из памфлета Марьяна Беленького (belenky), где он проезжался насчёт врачей вравших про Чернобыль. "Включая морг" - это уже ~2000. "Включая морг и крематорий" - ~2004.

[northern-cat.livejournal.com]

Насчет крематория еще не слышала, но при болницах крематориев и не бывает обычно. А вот морги бывают.

Кстати, эту шутку вместе с моргом слышала еще в восьмидесятых годах.

[evgeniysharapov.livejournal.com]

Про это столько раз слышал... Кстати, при нормальном преподавании статистики в школе - изучают еще и медиану...
А про среднепирожковое вам уже сказали.... Только с больницей конечно не надо обьяснять, а с пирожками не все знают...

[nechaman]

В среднем в нашей больнице это выражение всем известно :))
А вообще, как показатель благосостояния можно пользоваться только средними тратами на питание.
Т.к. даже миллионер не может сожрать на миллион в день.

[pulkin.livejournal.com]

Поспорили как-то Антоний и Клеопатра..

[nechaman]

Но ведь не каждый же день!
Да и про сегодняшних миллионеров я как-то подобных баек не слыхала.
Еще впорос, если мы будем подчитывать смету семьи, войдет ли в графу "еда" жемчуг?

[pulkin.livejournal.com]

Вот тут эта байка довольно подробно
http://nkozlov.ru/?print=1&resultpage=8&s=270&d_id=1890

[ex-rz3wa162.livejournal.com]

А есть еще не хуже - "сферический конь в вакууме" - но это больше не статистическое понятие, а техническое - применяется для расчетов, как исходный объект ...:-)

[f-l-m.livejournal.com]

"Средняя температура по больнице" - вещь вполне осмысленная.
То, что в некий понедельник она равна 40 градусам , означает, что в больнице - эпидемия какой-то инфекции, а из ее снижения к пятнице до 33 следует, что эпидемия закончилась смертью большинства больных.

[cema.livejournal.com]

Разумеется.

[gera.livejournal.com]

Это выражение уже настолько заезженное, в том числе и в ЖЖ, что совершенно поразительно, как ты раньше с ним не сталкивался.

[ob-ivan.livejournal.com]

Не знаю, на чём основано мнение всех вышевысказавшихся уважаемых товарищей, но я в первый раз увидел это выражение именно в этом посте.

[bakhtin.livejournal.com]

классика

[averros.livejournal.com]

Выражение старое... я его первый раз услышал более 20 лет назад, как иллюстрацию к свойствам неаддитивных величин.

Это выражение замечательно описывает современную экономическую "науку" и утилитартые политические теории - они все, при ближайшем рассмотрении, являются попытками оптимизировать среднюю температуру по больнице.

[krace.livejournal.com]

меня всегда восхищают такие вот явления: жил себе весьма начитанный человек, и лет до тридцати умудрился ни разу не столнуться со столь избитым языковым штампом.
впрочем, читал недавно, что «какие-то учёные подсчитали» ("одна баба сказала", glorified), что человек в среднем узнаёт сто новых фактов в день, 70 из которых благополучно забывает.

[migmit.livejournal.com]

У нас на военке говорили "Корова утонула в реке, где ей в среднем было по колено".