Наверное, общеизвестное, но я только пару дней назад наткнулся на эту замечательную поговорку: "средняя температура по больнице" - в применении к любым бессмысленным статистическим данным. Очень выпукло, наглядно, отличный меткий образ.
меня всегда восхищают такие вот явления: жил себе весьма начитанный человек, и лет до тридцати умудрился ни разу не столнуться со столь избитым языковым штампом. впрочем, читал недавно, что «какие-то учёные подсчитали» ("одна баба сказала", glorified), что человек в среднем узнаёт сто новых фактов в день, 70 из которых благополучно забывает.
no subject
Date: 2006-05-21 10:37 pm (UTC)впрочем, читал недавно, что «какие-то учёные подсчитали» ("одна баба сказала", glorified), что человек в среднем узнаёт сто новых фактов в день, 70 из которых благополучно забывает.