пуговичные книги
Jul. 9th, 2006 01:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЗабавная метафора попалась в одной статье сегодня - buttonhole books, пуговичные книги. Пуговичные книги - это книги, которые вы так любите и которые произвели на вас такое впечатление, что вы всем друзьям и знакомым их настойчиво рекомендуете (словно ухватив их за пуговицу на улице - отсюда метафора).
Не любая очень хорошая книга - пуговичная книга; например, я вряд ли буду всем знакомым и друзьям восторженно советовать "Записи и выписки" Гаспарова, потому что они и так уже о ней знают обычно. Наверное, пуговичная книга должна быть относительно малоизвестной, по крайней мере среди круга ваших знакомых, чтобы вы могли ее в какой-то мере считать своим "открытием" и всем расхваливать, советовать и настойчиво давать читать.
Подумал, какие у меня есть "пуговичные книги" в последнее время; из русских - только романы Зайончковского (если вы не читали Зайончковского, пожалуйста, пожалуйста, прочитайте доступного бесплатно в сети Петровича и купите его и не менее замечательный "Сергеев и городок". Это лучшее, что я читал из русской прозы за много лет. Это прекрасно). Из английских - много, всего не упомянешь. "The Golden Gate" Викрама Сета и "84, Charing Cross Road" Хелен Ханф - два типичных примера.
Есть ли у вас пуговичные книги? Какие?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-09 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 11:03 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:26 am (UTC)*me Ожесточенно пытается вырвать пуговицу из цепких рук
А я вот сейчас Пинкера дочитываю, "The language instinct". Очень понравилось, хотя и не совсем согласен.
no subject
Date: 2006-07-09 10:30 am (UTC)Правда, The Language Instinct не читал, читал всякие статьи и Consciousness Explained (отложил, не закончив).
мимо кассы
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:27 am (UTC)2. Лесли Уоллер, "Банкир". Тоже повезло узнать о существовании продолжения очень поздно.
3. Поль Виалар, "И умереть некогда". Без комментариев.
no subject
Date: 2006-07-09 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 08:28 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
no subject
Date: 2006-07-09 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 09:13 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:37 am (UTC)когда-то же да, ощущение открытие и желание передать было с каждой открытой вещью, и ввиду диманичности возраста и круга (проще говоря, мои знакомые об этой вещи не знали, но были в состоянии её понять и проникнуться, хотя и не всегда получалось).
степной волк и позже ада, разумеется.
но никому не покатило так как мне.
no subject
Date: 2006-07-09 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:38 am (UTC)вот уж действительно бегаю, всех на пуговицу держу и упрашиваю. :)
no subject
Date: 2006-07-09 10:41 am (UTC)(no subject)
From:buttonhole TV-series
From:Re: buttonhole TV-series
From:а что?
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:40 am (UTC)Аффтар жжот
Date: 2006-07-09 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 10:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:51 am (UTC)Уайлдера, кажется, знают все, но никто не читает. А зря :)
no subject
Date: 2006-07-09 10:52 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 10:53 am (UTC)Раньше, когда не переводили, - Боулза рассказы, Рушди Midnight's Children, Селин Voyage au bout de la nuit.
И посейчас - Vikram Seth. A Suitable Boy. Кристоф Рансмайр "Последний мир". Орхан Памук The New Life и Snow. Дмитрий Бакин. Рассказы. С.Солоух Рассказы и "Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева". Peter Carey. Oscar and Lucinda, Tax Inspector, True History of the Kelly Gang. Ну и т.п.
no subject
Date: 2006-07-09 10:58 am (UTC)http://lib.ru/DPEOPLE/PITER/piter.txt
no subject
Date: 2006-07-09 11:02 am (UTC)тут
no subject
Date: 2006-07-09 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-16 10:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 11:05 am (UTC)парочка базовых, впрочем
"Fup" by Jim Dodge, есть очень хороший русский перевод
Робертсон Дэвис, Дептфордская трилогия (см. http://tsaza.livejournal.com/303627.html?mode=reply )
no subject
Date: 2006-07-09 05:15 pm (UTC)А вообще, с пуговичными книгами нужно осторожнее - доверяя хвалившему, от них ждешь чего-то суперного и не всегда получаешь. У меня так вышло с Петровичем - "не моя" книга.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-07-09 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 12:38 pm (UTC)и
"Дептфордская трилогия" Робертсона Дэвиса
no subject
Date: 2006-07-09 12:57 pm (UTC)например, Вирджиния Вульф - "Миссис Дэллоуэй" и другие.
Айрис Мердок вроде все знают. но тем не менее. Почти каждый роман хорош, многие так вообще великолепны.
no subject
Date: 2006-07-09 05:19 pm (UTC)Айрис Мердок - во многом "просмотренный" автор. В смысле пропущенный, потерянный.
(no subject)
From: