о словах и звуках
Jul. 9th, 2006 03:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaКстати о прекрасных книгах. Я перечитываю (спасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
lbyf, взявшей для меня в библиотеке) "Историю русского литературного произношения, 18-20 вв." Панова, с невероятным удовольствием. Я забыл (читал ее лет семь назад), какое там богатство подробностей, какие точные замечания, какой взвешенный анализ аргументов за и против в случае спорных теорий.
Панов рассматривает развитие русского произношения в обратном порядке - начиная с "нашего времени" (книга написана в 70-м году) и до начала 18-го века. На мой взгляд, это просто обязательная книга для любого, кто хочет понять, как говорили по-русски в начале 20-го века, как говорил Толстой, как говорил Пушкин, как говорил Петр Первый. Расхождение между наивным представлением, которое есть у нас всех, о том, какое было русское произношение, и тем, что было на самом деле - огромно, просто невероятно огромно. А анализ того, когда именно буква ять слилась в произношении с "е", или того, какие черты произношения были свойственны Петру Первому (на основе его писем), или еще десятков подобных вопросов, читается просто как детективный роман.
Забыл, забыл, насколько это прекрасная книга. Тем приятнее перечитывать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-09 12:39 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-07-09 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-10 10:49 am (UTC)Кстати, я бы и в электрическом купил, если бы недорого и беспроблемно; такие места есть. А на озоне (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1149824/) пока погожу, не настолько я филолог.
no subject
Date: 2006-07-09 01:38 pm (UTC)Недавно имел долгий спор про ударения как раз, и обе стороны имели очень зыбкую почву под ногами.
Если будете ксерить, не могли бы и на мою долю тоже? все возможные расходы, конечно, возмещу.
no subject
Date: 2006-07-09 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 02:15 pm (UTC)История русского литературного произношения
XVII-XX вв.
Москва "Наука" 1990
ISBN 5-02-011002-7
По-видимому есть также переиздание 2002 года (сделайте поиск на точную форму "История русского литературного произношения", и выпадет много ссылок на сетевые магазины).
no subject
Date: 2006-07-09 02:32 pm (UTC)Ближайшая ко мне сеть книжных магазинов предлагает издание 2002 г., правда, под заказ; ну так это не препятствие.
no subject
Date: 2006-07-09 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-09 04:38 pm (UTC)Это - тоже ответ.
Date: 2006-07-10 07:54 pm (UTC)Мой вопрос о необходимости соблюдения не только западных, но и российского закона об авторском праве Вы попросту отсюда удалили. Это можно считать четким ответом, причем не только мне, но и себе самому - откуда берется у молодежи в dirty.ru дурное отношение к иным авторам LJ.
Благодарю за внимание.
no subject
Date: 2006-07-10 07:58 pm (UTC)Для справки!
Date: 2006-07-10 04:14 pm (UTC)Сетевой библиотекарь, Россия.
Re: Для справки!
Date: 2006-07-10 07:05 pm (UTC)