Да, сочно получилось --- начало слова от глагола, конец от существительного ;-)
Кстати забавно --- википедия использует современный предлог "in" http://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_unschuldigen_Kinder Хотя собственно в устоявшемся выражении должно быть "zu" --- http://odge.de/deutsch-englisch/der+Kindermord+zu+Bethlehem+(bibl.).html "In" мне очень слух режет
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-07-31 01:28 am (UTC)парафразом
Date: 2006-07-31 08:53 am (UTC)Кстати забавно --- википедия использует современный предлог "in" http://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_unschuldigen_Kinder
Хотя собственно в устоявшемся выражении должно быть "zu" --- http://odge.de/deutsch-englisch/der+Kindermord+zu+Bethlehem+(bibl.).html
"In" мне очень слух режет