avva: (Default)
[personal profile] avva

А действительно, почему комиксы не прижились в России?

Ну в СССР, может, были какие-то идеологические или бюрократические причины, но СССР уже лет 15 как нет.

Их невыгодно рисовать или переводить или издавать? К ним нет интереса по культурным причинам? (каким?) Никто по-настоящему не пробовал? А может, они уже прижились, но мне это неизвестно?

В общем, хотелось бы побольше узнать об этой важнейшей проблеме.

Date: 2006-08-07 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Не прижились комиксы, как бы так сказать, по совокупности причин.
В начале девяностых, когда вроде бы стало можно - их попытались издавать, но это стоило, конечно, каких-то сравнительно безумных денег (ну, если с книжными детективами/фантастикой сравнивать).
Ну и - никто не хотел вкладываться в развитие - тем более, что все это надо было с нуля создавать.
Как разультат - мои ровесники комиксов не видели, понятия не имеют, что с ними делать, как и зачем их читать, но вот из глубин школьных времен выплывает это советское "дебилизм и порнография". Наличие эротических стрипов, которые путают с комиксами, добавляют веса позиции "разврат и порнуха".

Но сейчас ситуация явно выправляется - просто за счет того, что уже года три издают жуткие марвеловские всякие там, и подростки к ним привыкли. И если кому-то, наконец, придет в голову, что загонять это все в категорию "для детей" совершенно необязательно, то... Ну, люди к комиксам привыкли. Теперь бы начали издавать чего-то нормальное...

Пока же все весьма печально: ни Мура, ни Эллиса, ни местных авторов никто издавать не станет. Года через три - возможно. Не исключено. Хотелось бы верить.

Date: 2006-08-07 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] vodianoj.livejournal.com
Ну и переводить наверное не просто - короткие, ёмкие фразы.

Date: 2006-08-07 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Сложно, но не фатально. Всегда можно перевести, хотя придется помучаться.

Date: 2006-08-07 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
100%!

надо до Мура и Эллиса и Минолы и Моррисона и Геймана и других дорости.

(Хотя Сэндмен уже переведен на русский.)

Date: 2006-08-07 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Да дорастут, куда денутся.
Вот что станет с русскими комиксистами за этот срок - это да, это вопрос. На первой КомМиссии энтузиазма у народа было через край. На этой, в мае - как-то совсем даже не очень.

И, опять же, где русские (не переводные!) вебстрипы? Где (окей, на 2ch.ru) русские image macro?
Читать комиксы некоторые люди худо-бедно научились. Создавать - ну, вот тут проблемы, причем психологического плана. Просто мысли не приходит в голову, что можно сесть и сделать.

Date: 2006-08-07 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
Нужны серьезные русские писатели для этого, а иллюстраторы готовы работать всегда, нужно просто впитать все это дело сначала. Дорастут :)

Date: 2006-08-07 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Тут смешнее. Я порылся - да, и иллюстраторы есть, и сценаристы, теоретически, найдутся. Но, как показала последняя КомМиссия, все просто устали ждать, когда же оно наконец взлетит. Работать в пустоту народ хочет все меньше и меньше.

Умел бы я хоть чуть-чуть рисовать - занялся бы стрипом. Плохоньким, кривеньким, но своим. Но вот не умею, увы.

Date: 2006-08-07 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
ничего, Вы пишите, а кот-нибудь обезательно нарисует!

(жалобно)

Date: 2006-08-07 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Стрип - продукт скоропортящийся. Их в стол не это... не того.

Re: (жалобно)

Date: 2006-08-07 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
Есть книжище называется «Peanuts» со стрипами Чарлза Шульца. У него там Чарли Брауновские стрипы в 4 кадра — потрясающие вещи — 4 картинки эпизод. Столько вдохновения дает. Можно с такого начинать …

Поищите книжку в сети (или в магазинах).

Re: (жалобно)

Date: 2006-08-07 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Не поможет, увы. Читал, конечно, но рисовать я неспособен органически, а на тандем типа Penny Arcade в наших краях надежды вообще нет.

Но вот почему нет нормальных стрипов при таком количестве переводных?

Re: (жалобно)

Date: 2006-08-07 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
не знаю :) я живу в Израиле, у нас свои пишут уже лет 70 (так прочитал в газете :))

Date: 2006-08-07 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Хорошо вам там.
Я так понимаю, в Израиле и нормальные магазины комиксов есть, со всякими там британцами.

Date: 2006-08-07 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ну, так себе. Только недавно открылся первый специализированный магазин комиксов, в Тель-Авиве. С британцами :)

(сумрачно)

Date: 2006-08-07 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Ну это не "так себе", это всё-таки.
Нам бы хоть что-нибудь специализированное.

Date: 2006-08-07 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
ага :) все, что читается и почти все, что издается.

http://www.cnv.co.il/ — тут я покупаю (ивр.)

Date: 2006-08-07 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Хорошо вам. У нас тут только медленный и негарантированный Амазон. Ну и всякие p2p, но это, конечно, совсем не то.

Date: 2006-08-07 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
Я начал с того, что снимал комиксы с интернета, но это до того, как мне довелось подержать книжку в руках :)

А сейчас у меня дома уже горы книг и книжек.

Если негде купить, читайте на экране. Могу поделиться :)

Date: 2006-08-07 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Ну я так и читаю последние лет пять. На десять-двенадцать прочитанных с экрана - один бумажный.
А уж поделиться я и сам могу, там хватает всякого.
Но вот отсутствие возможжности сходить в магазин и купить книжку - это раздражает. Ну или хотя бы заказать в местном интернет-магазине.
Хо-чется. Но хрен там. И воз - он тоже приблизительно там же.

Date: 2006-08-07 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
:) Великий Могучий Русский Народ!

Date: 2006-08-07 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
Это я честь отдаю за стойкость!!! :)

Date: 2006-08-07 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Ой.
Какая тут стойкость- книжку украсть скачать? Вот доползу до Москвы, буду из Амазона по капле выдавливать комиксы, да-а. Там, вроде, первый выпуск Transmetropolitan переиздали в очередной раз.

Date: 2006-08-07 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Какое замечательное кошачье местоимение :)

Date: 2006-08-07 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vdz.livejournal.com
да уж, получилось :)
класно подмечено

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 04:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios