война

Aug. 7th, 2006 11:19 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva

Знаменитому норвежскому писателю Йостейну Гаардеру (автору литературно-философского романа "Мир Софии", очень неплохого, кстати) очень не нравится Израиль. Он решил вынести нам вердикт, в статье, опубликованной в самой влиятельной норвежской газете Aftenposten:

"Израилю конец. Мы не признаем более государство Израиль. Нет дороги обратно. Государство Израиль изнасиловало мировое признание и не получит мира, пока не сложит оружие."

Ну и так далее еще долго. Ссылка ведет на норвежский оригинал. Есть также английский перевод. Если кто-то может перевести на русский, желательно с оригинала, запостите перевод и киньте мне ссылку (или просто ко мне в комменты, если так удобнее), спасибо.

Такие вот дела.

Update: перевод на русский язык (с английского перевода, спасибо [livejournal.com profile] trurle).

From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Надо сказать, какая-то умопомрачительная хуйня.

Date: 2006-08-07 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Зато какие образы. Я вот все с этим изнасилованием признания не могу успокоиться.

Date: 2006-08-07 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Да ладно, Проханов в этом стиле гораздо более силен.
А этот время от времени теряет мысль и начинает просто бредить.

Date: 2006-08-07 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да, или Ашуутанор. И то верно.

Date: 2006-08-07 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] temcat.livejournal.com
Да Проханов, вообще-то говоря, по части бреда много кому 100 очков вперед даст. И не говорит, гад, откуда траву такую забористую берет.

Date: 2006-08-07 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да он бы разорился давно. По-моему, у него организм давно перешел на самодостаточность, он сам вырабатывает себе траву.
Может, еще и отрыгивать ее умеет.

Бизнес-план

Date: 2006-08-07 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Надо срочно похитить эпидермис Проханова с тем что бы потом, со временем, его клонировать, всесторонне исследовать и продавать соответствующие генные модификации.
Это называется "эндорфины".

Re: Бизнес-план

Date: 2006-08-07 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] krace.livejournal.com
это называется "голубое сало"

;)

Date: 2006-08-07 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] diesell.livejournal.com
а то, что Мальгин опубликовал про Проханова, видели?

давнее письмо Конецкого с разбором языка - http://amalgin.livejournal.com/289641.html

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios