война

Aug. 7th, 2006 11:19 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva

Знаменитому норвежскому писателю Йостейну Гаардеру (автору литературно-философского романа "Мир Софии", очень неплохого, кстати) очень не нравится Израиль. Он решил вынести нам вердикт, в статье, опубликованной в самой влиятельной норвежской газете Aftenposten:

"Израилю конец. Мы не признаем более государство Израиль. Нет дороги обратно. Государство Израиль изнасиловало мировое признание и не получит мира, пока не сложит оружие."

Ну и так далее еще долго. Ссылка ведет на норвежский оригинал. Есть также английский перевод. Если кто-то может перевести на русский, желательно с оригинала, запостите перевод и киньте мне ссылку (или просто ко мне в комменты, если так удобнее), спасибо.

Такие вот дела.

Update: перевод на русский язык (с английского перевода, спасибо [livejournal.com profile] trurle).

Date: 2006-08-08 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] pe3yc.livejournal.com
И шо? Вполне себе левый мейнстрим.

Date: 2006-08-08 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] danwinter.livejournal.com
и сколько голосов они получают?

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 05:18 am
Powered by Dreamwidth Studios