avva: (Default)
[personal profile] avva
Нижеследующий довольно-таки примечательный отрывок взят из повести некоего
"Ник. Зарудина"; повесть называется "В народном лесу" и напечатана в журнале Новый Мир, первая и вторая книги за 1936-й год.

Кто такой Ник.(олай?) Зарудин? Сетевой поиск приносит несколько случайных ссылок: он жил какое-то время в доме "аргонавтов" на Арбате, он был расстрелян в 1937-м году, и его (по-видимому) стихи включены в евтушенковскую антологию поэзии 20-го века. Антологии у меня своей нету, так что посмотреть стихи не могу. Ещё кто-нибудь может знает чего о нём? (update: ещё вот эта страница утверждает, что в тексте этой повести было произведено много купюр).

В отрывке, приведенном ниже, происходит следующее: Николай Леонидович, учёный экономист, приехавший в какое-то глухое село вместе со своей женой Ольгой Васильевной, изменяет ей с местной девкой Зоей (тоже Васильевной, между прочим). Год на дворе 28-й.


Он нагнал её в орешнике, у куста, в жёлто-зелёном огне развесившего тенистый, лапчатый лист. Початки орехов в кудрявых штанишках там и сям оттягивали перепончатые навесы ветвей. Пятнисто лежало солнце в густой и яркой темноте у земли. Она стояла к нему спиной, нагибая лещину и обрывая мохнатые, ещё сочные связки плодов.

— Держите! — тихо сказала она не оборачиваясь, натыкаясь на него кулаком с орехами и ещё сильнее пригибая ветку. Он схватил её сзади, всю изогнувшуюся, чудовищно-явственную, от неё пахло речной сыростью. Она не выпускала куста, не говорила и глядела в небо. Потом, помогая ему пересилить естественную паузу, не сопротивляясь, тяжело дыша, сказала задумчиво: — Сильные грозы будут — орехов... ужасно много. — И вдруг, выпустив ветку, воровски оглянулась кругом, облизнула губы и бросила поспешно, как будто они давно знают друг друга: — Только бы папаша не узнал. Подожди, ты мне костюм порвал. Да не так! Ну вот, повесь его сюда.

И уже перекосило как-то её большой, свежий рот.

Дико заливались в потустороннем мире коршуны. Над ними роями кружились оводы, налетевшие отовсюду из затенённого распада трущоб. Когда они лежали, отдыхая, она дышала тяжело, почти равнодушная к нему, закрыв глаза. В лесу было тихо. "Вот ч-чорт!" — то-и-дело восклицал Николай Леонидович, ударяя себя по телу ладонями. Потом она снова укусила его в плечо... Гудели оводы. Она была — как этот летучий сонм, оголтело жужжащий в душном и гнилом застое чутьём горячей крови. Он изумился её требовательности, его изжалили проклятые насекомые, напрасно уже говорил он, что её могут хватиться родители.

Date: 2001-10-10 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Êàêîé óæàñ.

Áîëåçíü çåìëè áûëà, ÷òî ëè? Îòðàâëåííûé âîçäóõ?

Êîíå÷íî, íà ýòîì ôîíå è Ýðåíáóðã ñ Âàãèíîâûì - ñòèëèñòû.

Î Õóëèî Õóðåíèòî!

Date: 2001-10-10 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ritam.livejournal.com
À ïî-ìîåìó, Ýðåíáóðã ñ Âàãèíîâûì êàê ðàç è åñòü ñàìûå íàñòîÿùèå ñòèëèñòû.
"Åñòü"? Îíè åñòü... êàêîé òóò ìîæíî, êñòàòè, ãëàãîë óïîòðåáèòü ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà?
Ñóòü ÷òî ëè? Óïîòðåáëÿåòñÿ "ñóòü" â 3-åì ëèöå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà? Ïðîñòèòå, ÷òî-òî ÿ òîðìîæó.

Re: Î Õóëèî Õóðåíèòî!

Date: 2001-10-10 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] akost.livejournal.com
ñóòü è åñòü 3-å ëèöî ìí. ÷èñëà (sont).
Ïî ïîâîäó Âàãèíîâà - äà, êàê-òî çàãíóòî. Äåéñòâèòåëüíî ïðåæäå âñåãî ñòèëèñò.

Re: Î Õóëèî Õóðåíèòî!

Date: 2001-10-10 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Âñå ñòàðååò. Ïîòîìó, âîçìîæíî, ñåãîäíÿ â èõ ïèñüìå âèäíà íàòóãà, "ñäåëàííîñòü", ñëåäû òîïîðà, îïàëóáêè, ñêðèï ïåðûøêà ñëûøåí, - êàê âåðòåëè ñëîâà òàê è ýòàê, ïðèëàæèâàëè èõ, âûñòðàèâàëè.
Îíè ìàñòåðà, íå áîëåå.

Âîò-âîò, "êóäðÿâûå øòàíèøêè", çàâèòóøêè, Àðòåì Âåñåëûé è ò.ä.

Date: 2001-10-10 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ritam.livejournal.com
Ðèìåéê Òîëñòîãî. Åâãåíèé è Äåâêà. Êàæåòñÿ, ïîâåñòü íàçûâàåòñÿ "Äüÿâîë" (ðàííèé Òîëñòîé).

Ïî÷àòêè îðåõîâ â êóäðÿâûõ øòàíèøêàõ òàì è ñÿì îòòÿãèâàëè ïåðåïîí÷àòûå íàâåñû âåòâåé. Ïÿòíèñòî ëåæàëî ñîëíöå â ãóñòîé è ÿðêîé òåìíîòå ó çåìëè. Îíà ñòîÿëà ê íåìó ñïèíîé, íàãèáàÿ ëåùèíó è îáðûâàÿ ìîõíàòûå, åù¸ ñî÷íûå ñâÿçêè ïëîäîâ.

Óæàñíî ñåêñóàëüíî! Îðåõè â êóäðÿâûõ øòàíèøêàõ! Ñðàçó íàñòðàèâàåò íà èãðèâåéøèé ëàä. Ìîõíàòûå, ñî÷íûå ñâÿçêè - îòñûëêà íà "ìîõíàòûé ñåéô". Êà÷åñòâåííàÿ ýðîòè÷åñêàÿ ïðîçà.

Date: 2001-10-11 01:50 am (UTC)
From: [identity profile] nnikif.livejournal.com
>Êàæåòñÿ, ïîâåñòü íàçûâàåòñÿ "Äüÿâîë" (ðàííèé Òîëñòîé).
Êàêîé æå ðàííèé? 89-ãî ãîäà. È ïî äóõó íàïîìèíàåò "Êðåéöåðîâñêóþ Ñîíàòó" êàêóþ-íèáóäü.

Date: 2001-10-11 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Äà âîò è ÿ òî æå ïîäóìàë. Êàê òàêîå ïîïàëî â ÍÌ 36-ãî ãîäà - âîò ÷åãî ÿ íå ìîãó ïîíÿòü.
From: [identity profile] nevazhno.livejournal.com

ÿ îá ýòîì óæå ñïðàøèâàë, âû ïðîñèëè êîíêðåòíûé ïðèìåð. âîò òàêàÿ âîò çàïèñü, ïîÿâëÿþùàÿñÿ ïîä êîììåíòàìè, ÷òî ìîæåò çíà÷èòü:

(Parent) (Thread) (Reply to this)

êîíêðåòíûé ïðèìåð:http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=12212807&nc=51

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios