в тысячный раз о советской свободе

[avva]

Перумов ностальгирует о том, каким он был свободным в начале 80-х.

(...безразлично пожимает плечами...)

Comments

[fabulous.livejournal.com]

Почему, Дима? При получении ипотечного кредита оформляется именно закладная, которую регистрирует ФСР.

[sheb.livejournal.com]

не знаю, ни разу не слышал в разговорной речи "я выплачиваю по закладной".

"выплачиваю кредит" слышал, "я взял ипотеку" тоже.

[fabulous.livejournal.com]

Да, я не поспорить - просто удивился, что это слово только с переводами связываешь, когда в соответствующих законах, в газетных статьях, да и на разнообразных форумах (чем не разговорная речь) его вовсю используют.

[sheb.livejournal.com]

наверное, потому что не интересовался темой глубоко :)

[nine_k]

Просто слово не на слуху. Оно пока ещё сильнее ассоциируется с литературой 19-го века, чем с практикой 21-го, imho.

[fabulous.livejournal.com]

Может быть, но первый комментарий Димы был сформулирован не так.