деление

[avva]

jwz признается, что не помнит, как делить числа вручную, без калькулятора или компьютера. И дает ссылку на другой известный веблог программиста Стива Йегге, в котором тот спрашивает риторически: "Поднимите руку, если вы смогли бы прямо сейчас поделить два числа на бумаге. Ну что, поднял кто-то? Никто? Так я и думал."

Странно это все как-то.

Может, среди выпускников советских/российских школ то же самое наблюдается, и мне просто кажется, что все умеют поделить одно число на другое на бумаге? Как вы думаете?

И еще - я так и не понял, почему американцы называют обычный способ деления "long division". Кажется, под "short division" они подразумевают совсем простое деление в уме, вроде чисел из таблицы умножения, но я не уверен - кто знает, объясните.

А может, им тяжело это запомнить, потому что они так по-дурацки деление записывают? :)

Я шучу, конечно, но выглядит действительно очень непривычно. Делимое, делитель и частное записываются в других местах по сравнению с тем, как мы привыкли. Вот картинка из Википедии:

Кто-нибудь знает, как записывают деление в других странах, и откуда взялись эти разные традиции?

Comments

[larisaka.livejournal.com]

Вы смеетесь, дa? Дa тoлькo сooбрaзить чтo нa чтo oни хoтят делить - уже зaдaчa непрoстaя. A кaк этo пoтoм стoлбикoм выстрaивaть - пoди придумaй, если никoгдa в жизни не видел.
Тaм, нaскoлькo я пoмню, были цифры и знaки вoпрoсoв - мoл, зaпoлни прoпущеннoе. Хoрoшo еще, чтo я дoгaдaлaсь, чтo рaбoтникa тaкoгo урoвня скoрее пoпрoсят рaзделит 8950 нa 17, a не нaooбoрoт.
Дo сих пoр гoржусь сoбoй. :))